Tell It Like It Is

Díselo como es

Tell It Like It Is

Si quieres algo con lo que jugarIf you want something to play with,
Ve y búscate un jugueteGo and find yourself a toy.
Cariño, mi tiempo es demasiado caroBaby, my time is too expensive,
Y no soy un niño pequeñoAnd I'm not a little boy.

Si eres serioIf you are serious,
No juegues con mi corazónDon't play with my heart.
Me pone furiosoIt makes me furious,
Pero si quieres que te ameBut if want me to love you,
Entonces, un bebé, lo haréThen, a-baby, I will,
Chica, sabes que lo haréGirl, you know I will.

Dígalo como esTell it like it is.
No te avergüences de dejar que tuDon't be ashamed to let your
Conciencia sea tu guíaConscience be your guide.
Pero, yo-yo-yo-yo sé en lo más profundo de míBut, I-I-I-I know deep down inside of me,
Creo que me amasI believe you love me.
Olvida tu tonto orgulloForget your foolish pride.

La vida es demasiado corta para tener dolorLife is too short to have sorrow.
Puede que estés aquí hoy y mañana te vayasYou may be here today and gone tomorrow.
Es mejor que consigas lo que quieresYou might as well get what you want.
Así que, sigue y vive, nena, sigue y viveSo, go on and live, baby, go on and live.

Dígalo como esTell it like it is.
No soy nada con lo que jugarI'm nothin' to play with,
Ve y búscate un jugueteGo and find yourself a toy.
Pero, lo digo como esBut, I-I-I tell it like it is.
[Fade.][Fade.]
Mi tiempo es demasiado caroMy time is too expensive.
Y no soy tu hijoAnd I'm not your little boy.

Mm mm, dilo como si fueraMm mm, tell it like it is...