Scotia Home

Regreso a Casa en Scotia

Scotia Home

Bueno, dejé mi hogar en un pueblo de ScotiaWell I left my home in a Scotia town
Me mudé al oeste donde me encontraríanMoved out west where I'd be found
Soñando, bueno, estoy soñandoDreamin' well I'm dreamin'
Nunca pensé que mi vida cambiaríaWell I never thought my life would change
Siempre pensé que sería igualAlways thought it'd be the same
Pero al irme, sigo creyendoBut leaving I'm still believing

Ese sueño de la infancia que algún día tendréThat childhood dream I'll have someday
Comienza lentamente a desvanecerseSlowly starts to fade away
Estoy viendoI'm seeing
Tan cerca que casi puedo saborearSo very close I could almost taste
Parece que esos años han sido una pérdidaSeems those years have been a waste
Engañoso, ha sido engañosoDecieving it's been decieving

El tiempo ha pasado pero aún sientoTime has past but I still feel
La brisa del océano parece tan realThe ocean breeze it seems so real
Estoy esperando, solo esperandoI'm hoping, just hoping
Algún día, si todo sale bienSomeday soon if it all works out
Nueva Escocia es a donde pertenezcoNova Scotia is where I'm bound
Creyendo, sigo creyendoBelieving, I'm still believing
Escucharé las olas contra la costaI'll hear the waves against the shore
Los gritos de las gaviotas en el muelle de pescaSeagulls cries at the fishing warf
Estoy escuchandoI'm hearing
Las carreras de caballas y los botes de remosThe mackerel runs and the dory boats
Las formas simples que más amoThe simple ways I love the most
Estoy soñando, solo soñandoI'm dreamin' just dreamin'

La veo cuando cierro los ojosI see her when I close my eyes
La tierra de Scotia que una vez despreciéThe Scotia land I once despised
Anhelando, solo anhelandoLonging, just longing
Han pasado diez años o más pareceIt's been ten years or more it seems
Pero aún conservo mis recuerdosBut I've still got my memories
Estoy sosteniendo, solo sosteniendoI'm holdin', just holding
A través de los años me he preguntado por quéThrough the years I've wondered why
La hierba parecía más verde al otro ladoThe grass seemed greener on the other side
Pero estoy aprendiendoBut I'm learning
Cuando ponga mis pies en esa tierra de ScotiaWhen I set my feet on that Scotia ground
Entonces sé que seguramente he encontradoThen I know I've surely found
El significado, el significadoThe meaning, the meaning

Bueno, no importa a dónde vayaWell it don't matter where I go
Porque en mi corazón mi hogar en Scotia está esperando'Cause in my heart my Scotia home is waitin'
Simplemente esperandoJust waiting
Dios sabe que lamento el díaGood Lord knows I regret the day
Que empacé y me fuiI packed it up and moved away
Pero algún día, tal vez algún díaBut someday, maybe somday
Estoy soñando, solo soñandoI'm dreaming just dreaming
Creyendo, sigo creyendoBelieving I'm still believing
Señor, estoy esperando, estoy esperandoLord I'm hoping, I'm hoping
Sí, creyendo, sigo creyendoYeah believing, I'm still believing