The Shaft

El Pozo

The Shaft

¿Puedes oler ese McDonell, no huele tan bienCan you smell that McDonell it don't smell so well
O el que está en la jaula se volcó y cayóOr the one in the cage tipped over and fell
Y si vivimos para ver el domingo poder contarAnd if we lived to see Sunday be able to tell
Del terror debajo y el lugar que llamamos InfiernoOf the terror below and the place we call Hell

Porque es un pozo que nos alimentará y el pozo que matará'Cause it's a shaft that will feed us and the shaft that will kill
A nuestros hermanos y padres que mueren por su voluntadOur brothers and fathers who die by her will
La pesca es lenta y hay trabajo por hacerThe fishing is slow and there's work to be done
Así que me pondré mi sombrero y me iré bajo tierraSo I'll put on my hat and I'll go underground

Ahora temo por mis hijos, temo por mi esposaNow I fear for my children, I fear for my wife
Y si no regreso ahora, he tenido una buena vidaAnd if I don't make it back now I've had a good life
Porque hay un derrumbe detrás de nosotros, solo hay un camino a seguirFor there's a cave in behind us only one way to go
Hacia lo profundo del pozo, tan lejos abajoDown deep in the shaft so far below

Porque es el pozo que nos alimentará y el pozo que matará'Cause it's the shaft that will feed us and the shaft that will kill
A nuestros hermanos y padres que mueren por su voluntadOur brothers and fathers who die by her will
La pesca es lenta y hay trabajo por hacerThe fishing is slow and there's work to be done
Así que me pondré mi sombrero y me iré bajo tierraSo I'll put on my hat and I'll go underground

¿Qué le dices a una familia de unoWhat do you say to a family of one
Que no regresa con el restoWho don't come back up with the rest
¿Es mejor dejarlos simplemente lamentarse solosIs it better to let them just mourn by themselves
O decirles que era uno de los mejores?Or tell 'em he was one of the best

Hay un destello sobre la cabeza, ¿es fuego o luz?There's a flash above head, is it fire or light
McDonell yace hirviendo, los arrastradores a la vistaMcDonell lies seethin' the draggers in sight
Y unas horas más tarde estaremos oliendo aire frescoAnd a few hours later we'll be smellin' sweet air
Con todos nuestros hijos compartiremos las provisionesWith all of our children the stores we'll share

Del pozo que nos alimentará y el pozo que mataráOf the shaft that will feed us and the shaft that will kill
A nuestros hermanos y padres que mueren por su voluntadOur brothers and fathers who die by her will
La pesca es lenta y hay trabajo por hacerThe fishing is slow and there's work to be done
Así que me pondré mi sombrero y me iré bajo tierraSo I'll put on my hat and I'll go underground
Así que me pongo mi sombrero y me voy bajo tierraSo I put on my hat and I go underground