Bird In December

Pájaro en Diciembre

Bird In December

Hace mucho frío esta mañanaIt sure is cold this morning
Están colgando luces en los árboles del centroThey're hangin' lights in the trees downtown
El veranillo de San Juan ha terminadoThe Indian summer is over
El otoño se desvaneció y se fue con el frío viento del norteThe Fall fell away and blew out with the cold northern wind
Él juró que para siempre no podía medir su amorHe swore forever couldn't measure his love
Pero ella está completamente sola bajo los cielos grisesBut she's all alone under gray skies above

Como un pájaro en diciembreLike a bird in December
Que no voló al SurWho didn't fly South
El tiempo simplemente se acabóTime just ran out
Ella es un pájaro en diciembreShe's a bird in December
Corazones que aman ciegamenteHearts that love blind
A veces se quedan atrásSometimes get left behind

Sus plumas son demasiado brillantes para este pueblo aburridoHer feathers are too bright for this dull town
Sus colores están todos desperdiciados aquíHer colors are all wasted here
Ella lo siguió aquí para el veranoShe followed him here for the summer
Pero como las estaciones, todo desaparece, de repente él se fueBut like seasons all disappear, suddenly he was gone
Todo es mucho más claro viéndolo desde afueraIt's all so much clearer watching from the outside
Todos lo vimos venir, ella no salió a tiempoWe all saw it coming, she didn't get out in time

Ella es un pájaro en diciembreShe's a bird in December
Que no voló al SurWho didn't fly South
El tiempo simplemente se acabóTime just ran out
Ella es un pájaro en diciembreShe's a bird in December
Corazones que aman ciegamenteHearts that love blind
A veces se quedan atrásSometimes get left behind

Oh, el invierno no durará, el sol saldráOh, the Winter won't last, the sun will come out
Bueno, sé que encontrará el amor de nuevo, pero en este momentoWell, I know she'll find love again, but right now

Ella es un pájaro en diciembreShe's a bird in December
Como un pájaro en diciembreLike a bird in December
Que no voló al SurWho didn't fly South
El tiempo simplemente se acabóTime just ran out
Ella es un pájaro en diciembreShe's a bird in December
Corazones que aman ciegamenteHearts that love blind
A veces se quedan atrásSometimes get left behind

La tormenta no durará... diciembre pasaráThe storm it won't last... December will pass