Mathématiques de l'amour (feat. Kim Burrell)

Mathematics Of Love (feat. Kim Burrell)

Je compte les moments où on est séparés et je les additionne mathématiquementI count the moments we're apart and add them up mathematically
Et je les multiplie par les baisers que je suis censé avoir ratésAnd multiply them by the kisses supposedly I've been missing
Divisé par l'attention sans parler de l'affectionDivided by the attention not to mention the affection
Soustrais ça de ton potentiel brutSubtract that from your gross potential
Et vois que je n'en rate aucunAnd see I ain't missin' none

Car n'importe quel pourcentage de toi vaut autant que la tarte entièreCause any percentage of you is as good the whole pie
Une infraction à cela rapporte des dividendes d'intérêtAn infraction thereof brings dividends of interest
N'importe quel pourcentage de toi vaut autant que la tarte entièreAny percentage of you is as good as the whole pie
Une infraction à cela rapporte des dividendes d'amourAn infraction there of brings dividends of love

Je prends la racine carrée et je me fais enfermer à chaque foisI take the square root and get boxed in every time
Quand je sais que la distance la plus courte entre deux pointsWhen I know the shortest distance between two points
C'est une ligne droite ?Is it a straight line?
Je dois venir vers toi plus, vers toi deux foisI gotta come in to you more, in to you two times
Et me débarrasser d'un, pour arriver à où on est unAnd get rid of one, over to where we equal one
Être unEqual one

Car n'importe quel pourcentage de toi vaut autant que la tarte entièreCause any percentage of you is as good the whole pie
Une infraction à cela rapporte des dividendes d'intérêtAn infraction thereof brings dividends of interest
N'importe quel pourcentage de toi vaut autant que la tarte entièreAny percentage of you is as good as the whole pie
Une infraction à cela rapporte des dividendes d'amourAn infraction there of brings dividends of love