Boat

Barco

Boat

Estoy en un barco, el mar se extiende en todas direcciones
I’m on a boat 눈에 보이는 사방에 바다야
I’m on a boat nune boineun sabang-e badaya
Agarrando lo fresco y vivo, lo devoro
같 잡아 올린 생생을 회쳐서 먹어
gat jaba ollin saengseong-eul hoechyeoseo meogeo
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Estoy en un barco, todo lo que quería era eso
I’m on a boat 내가 원했던 건 그게 전부야
I’m on a boat naega wonhaetdeon geon geuge jeonbuya
Las olas que fluyen y mi barco balanceándose
흔러가는 파도와 내 흔들리는 보트
heulleoganeun padowa nae heundeullineun boteu
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Mirando el sol ponerse
지는 해를 바라보면서
jineun haereul barabomyeonseo
Necesito poder dormir
잠들 수 있는 나기 필요해
jamdeul su inneun nagi piryohae
No hay forma de no irse
떠나지 말란 법은 없지만
tteonaji mallan beobeun eopjiman
Pero hay muchas cosas que debo dejar atrás, me preocupa, sí
구두 가야 할 게 많아 걱정 나는걸 yeah
gudu gaya hal ge mana geobi naneun-geol yeah

A veces necesito sueños patéticos
가끔은 한심한 꿈들이 필요해
gakkeumeun hansimhan kkumdeuri piryohae
Pero hay demasiados ojos mirándome
But 나를 바라보는 눈이 너무 많아
but nareul baraboneun nuni neomu mana
Necesito un barco que pueda llevarme lejos
저 멀리 갈 수 있는 배가 필요해
jeo meolli gal su inneun baega piryohae
Mi vida debe seguir el ritmo de las olas
내 삶은 파도 따라서 흘러가야 돼
nae salmeun pado ttaraseo heulleogaya dwae

Estoy en un barco, el mar se extiende en todas direcciones
I’m on a boat 눈에 보이는 사방에 바다야
I’m on a boat nune boineun sabang-e badaya
Agarrando lo fresco y vivo, lo devoro
같 잡아 올린 생생을 회쳐서 먹어
gat jaba ollin saengseong-eul hoechyeoseo meogeo
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
we’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
we’re going on eodin garo meolli meolli

Estoy en un barco, todo lo que quería era eso
I’m on a boat 내가 원했던 건 그게 전부야
I’m on a boat naega wonhaetdeon geon geuge jeonbuya
Las olas que fluyen y mi barco balanceándose
흔러가는 파도와 내 흔들리는 보트
heulleoganeun padowa nae heundeullineun boteu
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Parece que he llegado bastante lejos
지금은 꽤나 멀리 온 듯해
jigeumeun kkwaena meolli on deutae
Aunque sea un poco diferente a lo que pensaba
생각했던 모습과는 조금 달라도
saenggakaetdeon moseupgwaneun jogeum dallado
Está bien, todo esto es parte de lo que he recibido
괜찮아 이건 모두 내가 받았던
gwaenchana igeon modu naega baratdeon
Debo aceptar este orden, sí
이상의 일부야 이 정돈 감수해야지 yeah
isang-ui ilbuya i jeongdon gamsuhaeyaji yeah

Las grandes olas pueden cubrirme
큰 파도가 날 덮칠 수도 있지만
keun padoga nal deopchil sudo itjiman
Pero también puedo alcanzar la manzana prohibida
끝밖의 사과가 날 수도 있지만
tteutbakkui sagwaga nal sudo itjiman
Estaré bien, estoy satisfecho con mi vida
I’ll be okay 난 내 삶에 만족해
I’ll be okay nan nae salme manjokae
No necesito preocuparme ni temer por lo que viene hacia mí
날 향한 걱정과 우려는 필요없어
nal hyanghan geokjeonggwa uryeoneun piryoeopseo

Estoy en un barco, el mar se extiende en todas direcciones
I’m on a boat 눈에 보이는 사방에 바다야
I’m on a boat nune boineun sabang-e badaya
Agarrando lo fresco y vivo, lo devoro
같 잡아 올린 생생을 회쳐서 먹어
gat jaba ollin saengseong-eul hoechyeoseo meogeo
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Estoy en un barco, todo lo que quería era eso
I’m on a boat 내가 원했던 건 그게 전부야
I’m on a boat naega wonhaetdeon geon geuge jeonbuya
Las olas que fluyen y mi barco balanceándose
흔러가는 파도와 내 흔들리는 보트
heulleoganeun padowa nae heundeullineun boteu
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Estoy en un barco, el mar se extiende en todas direcciones
I’m on a boat 눈에 보이는 사방에 바다야
I’m on a boat nune boineun sabang-e badaya
Agarrando lo fresco y vivo, lo devoro
같 잡아 올린 생생을 회쳐서 먹어
gat jaba ollin saengseong-eul hoechyeoseo meogeo
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli

Estoy en un barco, todo lo que quería era eso
I’m on a boat 내가 원했던 건 그게 전부야
I’m on a boat naega wonhaetdeon geon geuge jeonbuya
Las olas que fluyen y mi barco balanceándose
흔러가는 파도와 내 흔들리는 보트
heulleoganeun padowa nae heundeullineun boteu
Estoy en un barco, la ciudad se aleja
I’m on a boat 멀어지는 도시
I’m on a boat meoreojineun dosi
Vamos hacia algún lugar, lejos lejos
We’re going on 어딘 가로 멀리 멀리
We’re going on eodin garo meolli meolli