Look At Me

Kijk Naar Mij

Look At Me

Dat ik je weer kan zien
그대를 다시 볼 수 있다는
geudaereul dasi bol su itdaneun
Denk ik erover na
생각을 해요
saenggageul haeyo
Waarschijnlijk zijn we eindeloos ver
아마도 우린 끝없이 멀리
amado urin kkeuteopsi meolli
Teruggekomen, toch
도라만 왔죠
doraman watjyo

Vanaf een bepaald moment
어떤제부터
eotgeujebuteo
Komt de gedachte weer op
또 생각이 나서
tto saenggagi naseo
Het voelt alsof het niet meer kan
이제 더는 안될 것 같아
ije deoneun andoel geot gata
Ik vertel het je
그대에게 말해요
geudaeege malhaeyo

In het dagelijkse leven zonder betekenis
아무런 의미 없는 일상에
amureon uimi eomneun ilsange
Kom alsjeblieft binnen
들어와 줘요
deureowa jwoyo
Ik heb zoveel zin om
그대와 함께하고 싶은 게
geudaewa hamkkehago sipeun ge
Bij jou te zijn
참 많은걸요
cham maneungeollyo

Als ik gewend raak
익숙해질 즈음
iksukaejil jeueum
Aan het wachten op jou
그댈 기다리는 게
geudael gidarineun ge
Voelt het alsof we elkaar zullen ontmoeten
왠지 마주칠 건만 같아
waenji majuchil geonman gata
Mijn hart slaat sneller
마음이 떨려요
maeumi tteollyeoyo

Baby, ik ben degene
Baby, I'm the one
Baby, I'm the one
Die jouw liefde vond
Who found your love
Who found your love
In jou versmelt het met mij
그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo

Als alle emoties
그간에 맘들이
geugane mamdeuri
Helemaal smelten
모두 녹아내리면
modu noganaerimyeon
Kijk dan naar me zoals
내가 꿈꿔 왔던 것처럼
naega kkumkkwo watdeon geotcheoreom
Ik altijd heb gedroomd
그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo

' s Nachts lig ik alleen
혼자서 잠 못 이루고
honjaseo jam mot irugo
En denk aan jou
널 떠올렸던 밤
neol tteoollyeotdeon bam
Op die avond dat de sterren schitterden
별들이 반짝이던 그날에
byeoldeuri banjjagideon geunare
Heb ik gebeden
기도했었죠
gidohaesseotjyo

Als ik je weer, weer kan zien
그대를 다시, 다시 볼 수 있다면
geudaereul dasi, dasi bol su itdamyeon
Maakt niet uit waar, ik zou meteen
어디에 있건 당장이라도
eodie itgeon dangjangirado
Ernaartoe rennen
달려갈 텐데
dallyeogal tende

Ik ben degene
I'm the one
I'm the one
Die jouw liefde vond
Who found your love
Who found your love
In jou versmelt het met mij
그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo

Als alle emoties
그간에 맘들이
geugane mamdeuri
Helemaal smelten
모두 녹아내리면
modu noganaerimyeon
Kijk dan naar me zoals
내가 꿈꿔 왔던 것처럼
naega kkumkkwo watdeon geotcheoreom
Ik altijd heb gedroomd
그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo

Baby, ik ben degene
Baby, I'm the one
Baby, I'm the one
Die jouw liefde vond
Who found your love
Who found your love
In jou versmelt het met mij
그대 안에 내가 번져서
geudae ane naega beonjyeoseo

Als alle emoties
그간에 맘들이
geugane mamdeuri
Helemaal smelten
모두 녹아내리면
modu noganaerimyeon
Kijk dan naar me zoals
내가 꿈꿔 왔던 것처럼
naega kkumkkwo watdeon geotcheoreom
Ik altijd heb gedroomd
그렇게 나를 바라봐줘요
geureoke nareul barabwajwoyo