Moscú

Moscou

Moscú

MoscouMoscú
Le ciel est pâleEl cielo es pálido
Et je te chercheY ando buscándote
Où es-tu ?¿Dónde estás tú?

MoscouMoscú
Entre les feux rougesEntre semáforos
Je parcoursVoy recorriéndome
Tout MoscouTodo Moscú

Soudain je, je regarde ton visageDe pronto mi, mi miro tu cara
Te voilà, toi, toi, juste toiAhí estás tú, tú, tú, solo tú
Je te trouve enfin, fin, fin et tout à coupTe encuentro al fin, fin, fin y de pronto
L'amour est né à MoscouHa nacido el amor en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Lumières de cinémaLuces de película
Notre musique résonneSuena nuestra música
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Comme des acrobatesComo los acróbatas
Faisant des sauts magiquesDando saltos mágicos
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Deux nuages identiquesDos nubes idénticas
Qui se sentent uniquesQue se sienten únicas
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Face à face, on se parleCara a cara hablándonos
D'un amour fantastiqueDe un amor fantástico
Seuls à MoscouSolos en Moscú

MoscouMoscú
Le ciel est pâleEl cielo es pálido
Et je te chercheY ando buscándote
Où es-tu ?¿Dónde estás tú?

MoscouMoscú
Entre les feux rougesEntre semáforos
Je parcoursVoy recorriéndome
Tout MoscouTodo Moscú

Soudain je, je regarde ton visageDe pronto mi, mi miro tu cara
Te voilà, toi, toi, juste toiAhí estás tú, tú, tú, solo tú
Je te trouve enfin, fin, fin et tout à coupTe encuentro al fin, fin, fin y de pronto
L'amour est né à MoscouHa nacido el amor en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Lumières de cinémaLuces de película
Notre musique résonneSuena nuestra música
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Comme des acrobatesComo los acróbatas
Faisant des sauts magiquesDando saltos mágicos
Seuls à MoscouSolos en Moscú

MoscouMoscú
La ra la la la laLa ra la la la la
La ra la la la laLa ra la la la la
Seuls à MoscouSolos en Moscú

MoscouMoscú
La ra la la la laLa ra la la la la
La ra la la la laLa ra la la la la
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou ! Moscou !¡Moscú! ¡Moscú!

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Comme des acrobatesComo los acróbatas
Faisant des sauts magiquesDando saltos mágicos
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Deux nuages identiquesDos nubes idénticas
Qui se sentent uniquesQue se sienten únicas
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Soudain je, je regarde ton visageDe pronto mi, mi miro tu cara
Te voilà, toi, toi, juste toiAhí estás tú, tú, tú, solo tú
Je te trouve enfin, fin, fin et tout à coupTe encuentro al fin, fin, fin y de pronto
L'amour est né à MoscouHa nacido el amor en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Lumières de cinémaLuces de película
Notre musique résonneSuena nuestra música
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Comme des acrobatesComo los acróbatas
Faisant des sauts magiquesDando saltos mágicos
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Deux nuages identiquesDos nubes idénticas
Qui se sentent uniquesQue se sienten únicas
Seuls à MoscouSolos en Moscú

Moscou, MoscouMoscú, Moscú
Face à face, on se parleCara a cara hablándonos
D'un amour fantastiqueDe un amor fantástico
Seuls à MoscouSolos en Moscú
Hey !¡Hey!