I Will Always Be Your Friend

Siempre seré tu amigo

I Will Always Be Your Friend

Nos amamos durante tanto tiempo
We loved each other for so long
Dime qué salió mal en nuestras vidas
Tell me what went wrong in our lives
¿Para causarnos tanta infelicidad?
To cause us such unhappiness?
Nunca lo entenderé
I will never understand
Cómo la vida puede hacer tales demandas
How life can make such demands
En un amor que empezó tan bien entre nosotros
On a love that started out so right between us

Nunca volveré a amar, como lo hago ahora
I will never love again, the way that I do now
Siempre seré tu amigo, tu amigo hasta el final
I will always be your friend, your friend until the end
Nunca volveré a amar, como lo hago ahora
I will never love again, the way that I do now
Siempre seré tu amigo, enamorado hasta el final
I will always be your friend, in love until the end

Cambio, ¿cómo podríamos cambiar tanto?
Change, how could we change so much?
Hazte tan fuera de contacto con lo que es real
Become so out of touch with what's real
Y deja que el orgullo celoso controle nuestras voluntades
And let jealous pride control our wills
Tratamos tan duro de entender
We tried so hard to understand
Tratamos de hacer que el amor dure por un tiempo
We tried to make love last for a while
Pero en el fondo sabíamos que se había ido
But deep inside we knew it was gone

Nunca volveré a amar, como lo hago ahora
I will never love again, the way that I do now
Siempre seré tu amigo, tu amigo hasta el final
I will always be your friend, your friend until the end
Nunca volveré a amar, como lo hago ahora
I will never love again, the way that I do now
Siempre seré tu amigo, enamorado hasta el final
I will always be your friend, in love until the end