Hold My Girl

Tiens ma fille

Hold My Girl

J'ai attendu que tuI've been waiting for you
Viennes me dire la véritéTo come around and tell me the truth
Sur tout ce que tu traverses'Bout everything that you're going through
Ma fille, t'as rien à perdreMy girl, you've got nothing to lose

Nuits froides et dimanches matinCold nights and the Sunday mornings
Sur ton chemin, loin du grisOn your way and out of the grey

J'ai du temps, j'ai de l'amourI've got time, I've got love
J'ai confiance, tu vas t'en sortirGot confidence you'll rise above
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

Ville bondée, lit silencieuxCrowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta têtePick a place to rest your head
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

J'ai rêvé de nousI've been dreaming 'bout us
Travaillant dur et économisantWorking hard and saving it up
On ira voir l'homme sur la luneWe'll go and see the man on the moon
Ma fille, on a rien à perdreMy girl, we've got nothing to lose

Nuits froides et dimanches matinCold nights and the Sunday mornings
Sur ton chemin, loin du grisOn your way and out of the grey

J'ai du temps, j'ai de l'amourI've got time, I've got love
J'ai confiance, tu vas t'en sortirGot confidence you'll rise above
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

Ville bondée, lit silencieuxCrowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta têtePick a place to rest your head
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

Ma fille, ma filleMy girl, my girl
Il suffit d'une seconde pour tout changerIt takes one hot second to turn it around
Il suffit d'une seconde pour tout changerIt takes one hot second to turn it around

J'ai du temps, j'ai de l'amourI've got time, I've got love
J'ai confiance, tu vas t'en sortirGot confidence you'll rise above
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

Ville bondée, lit silencieuxCrowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta têtePick a place to rest your head
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

J'ai du temps, j'ai de l'amourI've got time, I've got love
J'ai confiance, tu vas t'en sortirGot confidence you'll rise above
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl

Ville bondée, lit silencieuxCrowded town, silent bed
Choisis un endroit pour reposer ta têtePick a place to rest your head
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl
Donne-moi une minute pour tenir ma filleGive me a minute to hold my girl