Het Aan Jou Overlaten

Leaving It Up to You

Ik loop langs de sombere murenI walk past the bleak walls
Van een architect zonder fantasieOf an architect's un-imagination
Terug naar de plekReturning to the venue
Waar we dat allereerste gesprek haddenWhere we held that very first conversation
Om je weer te zien, om je vriend te zijnTo see you again, to be your friend
Om je in mijn gedachten te houdenTo hold you in my mind

En ik kwam daar vroeg aanAnd I arrived there early
En zoals altijd kwam jij veel later binnenAnd as always you swanned in much later
Alsof er nooit iets was veranderdAs if nothing had ever changed
Je knikt naar me en bestelt je dubbele mixerYou nod at me and order your double mixer
Om je weer te zien, om je vriend te zijnTo see you again, to be your friend
Om je in mijn gedachten te houdenTo hold you in my mind

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you
Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you

En ik heb gehoord dat je nieuwe speelkameraad succesvol isAnd I've been told your new playmate's successful
En hij is knap en charmantAnd he's handsome and he's charming
Het is een verdomd goede zaak dat hij hier niet isIt's a damn good job he isn't here
Anders zou ik misschien je schatje kwaad doenOr I may have wind up harming your darling
Om je weer te zien, om je vriend te zijnTo see you again, to be your friend
Om je in mijn gedachten te houdenTo hold you in my mind

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you
Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you
Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you

We lachen en we grappenWe laughing and we joking
Zoals we altijd, altijd dedenLike we always, always used to
Te brutaal onderbroken door je halfslachtige vriendToo rudely interrupted by your half-with of a boyfriend
Die probeert je te bellenWho tries to call you
Om je weer te zien, om je vriend te zijnTo see you again, to be your friend
Om je in zijn gedachten te houdenTo hold you in his mind

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you
Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you
Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you

Het aan jou overlaten, het aan jou overlaten, het aan jou overlatenLeaving it up, leaving it up, leaving it up
Het aan jou overlatenLeaving it up to you