All Going Back

Regresando Todos

All Going Back

Ahora es curioso dónde viven algunas mujeres que cantan en el escenarioNow it's funny where some women live who sing upon the stage
Viven en lugares donde nunca han estadoThey live in places where theyve never been
Alabarán las rosas que crecen alrededor de la puertaThey'll rave about the roses that are growing round the door
De ese querido hogar que nunca han vistoOf that, the dear old home theyve never seen
Han vivido en Arizona, han vivido en AlabamaThey've lived in Arizona, they've lived in Alabam
El año pasado todos vivieron en TexasLast year they all lived down in Texas way
Debe ser un trabajo mover el querido hogarIt must be quite a job to move the dear old home about
Pero aún así este año los escucharás decirBut just the same this year youll hear them say

Todos regresan, todos regresanThey're all going back, theyre all going back
Todos regresan a Tennessee y DixieThey're all going back to Tennessee and Dixie
Todos tienen madres allí y padres por montonesThey've all got mothers there and fathers by the score
Han movido a los pobres ancianos hasta que sus pies duelenThey've moved the poor old folk about until their feet are sore

Todos dicen que cuando regresen se quedaránAll of them say when they get back they'll stay
Qué país tan superpoblado seráWhat an overcrowded country it will be
Pero una cosa me preocupaBut just one thing worries me
Cuando todos regresen a TennesseeWhen they all go back to Tennessee
No quedará nadie en Wigan excepto yoTherell be no one left in Wigan but me