Bunkum's Travelling Show

El espectáculo ambulante de Bunkum

Bunkum's Travelling Show

Hay un gran espectáculo en la ciudad, circo y zoológico combinadosThere's a big show down in the town, circus and zoo combined
Hay caballos con dos patas delanteras y algunos con tres patas atrásHorses there with two legs in front and some with three legs behind
Cuando Lady Godiva paseaba, fue asediadaWhen Lady Godiva rode round she was mobbed
Nos mostró demasiado porque se había cortado el cabelloShe showed us too much 'cause her hair had been bobbed

En el espectáculo ambulante de Bunkum deberías ir alguna vezAt Bunkum's Travelling Show you ought to go some time
Qué maravillosos fenómenos tiene el Sr. BunkumSuch wonderful freaks Mr. Bunkum has got
Su esposa, lo juro, es la peor de todosHis wife I declare is the worst of the lot
¡Pasa, apúrate, pasa con tu dinero!Walk up, hurry along, walk up with your dough

La dama barbuda deambula por ahíThe bearded lady wanders about
Al ver su barba dirías sin dudaTo see her beard you'd say without doubt
Que se tragó un caballo y dejó la cola colgandoShe'd swallowed a horse and left the tail hanging out
En el espectáculo ambulante de BunkumDown at Bunkum's Travelling Show

En el espectáculo ambulante de Bunkum deberías ir alguna vezAt Bunkum's Travelling Show you ought to go some time
Para ver a la encantadora de serpientes pagué un chelín y cuatro peniquesTo see the snake charmer I paid one and four
Ella comenzó a encantarme, eso costó medio quid másShe commenced charming me, that cost half a quid more
¡Pasa, apúrate, pasa con tu dinero!Walk up, hurry along, walk up with your dough

La dama tatuada muestra a sus amigosThe tattooed lady shows to her friends
Un arcoíris tatuado que se curva hacia abajoA tattooed rainbow downwards it bends
He visto dónde comienza, voy a ver dónde terminaI've seen where it starts, I'm going to see where it ends
En el espectáculo ambulante de BunkumDown at Bunkum's Travelling Show

En el espectáculo ambulante de Bunkum deberías ir alláAt Bunkum's Travelling Show you ought to go down there
Una chica en trance duerme pacíficamenteA girl in a trance so peacefully sleeps
Fue golpeada con un ladrillo y está en eso para siempreShe was hit with a brick and she's in it for keeps
¡Pasa, apúrate, pasa con tu dinero!Walk up, hurry along, walk with your dough

La giganta, una mujer de fuerzaThe giantess, a woman of might
Se casó con Tom Thumb y lo enganchó bienMarried Tom Thumb and she hooked him all right
Y no ha sido visto desde su noche de bodasAnd he hasn't been seen since his honeymoon night
En el espectáculo ambulante de BunkumDown at Bunkum's Travelling Show