Strange Days

Días Extraños

Strange Days

Una anciana me ayuda mientras cruzo la calleAn old lady helps me as I'm crossing the road
Ella ve la dirección y el peso de mi cargaShe sees the direction and the weight of my load
Señala a un hombre llevando paz a los pobresShe points to a man taking peace to the poor
Y un récord es roto por el brazo de la leyAnd a record is broken by the arm of the law

Y tú y yo mientras patinamos, lanzamos o montamosAnd you and I as we skate, pitch or ride
Buscamos nuestras aventuras en los lugares donde nos escondemosWe seek our adventures in the places we hide
El péndulo baila, las opiniones oscilanThe pendulum dances, opinion poles swing
Por no mencionar el significado de las cosas contemporáneasNot to mention the meaning of contemporary things

Estamos persiguiendo la sensación que nuestro dinero no puede comprarWe're chasing the feeling that our money can't buy
Nuestros bolsillos vacíos pero estamos listos para intentarloOur pocket books empty but we're ready to try

En días extraños todo es más extrañoOn strange days everything is stranger
Y ¿no sé que nada viene sin peligro?And don't I know nothing comes without danger
En días extraños todo es más extrañoOn strange days everything is stranger
¿No sé que nada viene sin peligro?Don't I know nothing comes without danger

Ahogándonos, no saludando, en un final de películaDrowning not waving in a film title end
Nuestras madres y padres tienen postales que enviarOur mothers and fathers have postcards to send
Calculamos la pérdida y las cosas desafortunadasWe calculate the loss and unfortunate things
Y la economía saludable que trae una buena guerraAnd the healthy economy that good warfare brings

Estamos persiguiendo la sensación que nuestro dinero no puede comprarWe're chasing the feeling that our money can't buy
Nuestros bolsillos vacíos pero estamos listos para intentarloOur pocket books empty but we're ready to try

En días extraños todo es más extrañoOn strange days everything is stranger
Y ¿no sé que nada viene sin peligro?And don't I know nothing comes without danger
En días extraños todo es más extrañoOn strange days everything is stranger
¿No sé que nada viene sin peligro?Don't I know nothing comes without danger