Traducción automática

It Ain't Necessarily So
George Gershwin
Ce n'est pas forcément vrai
It Ain't Necessarily So
Ce n'est pas forcément vraiIt ain't necessarily so
Ce n'est pas forcément vraiIt ain't necessarily so
Les choses que tu es censéThe t'ings dat yo' li'ble
Lire dans la Bible,To read in de Bible,
Ce n'est pas forcément vrai.It ain't necessarily so.
Petit David était petit, mais oh là là !Li'l David was small, but oh my !
Petit David était petit, mais oh là là !Li'l David was small, but oh my !
Il a combattu le grand GoliathHe fought Big Goliath
Qui s'est allongé et est mort !Who lay down an' dieth !
Petit David était petit, mais oh là là !Li'l David was small, but oh my !
Wadoo, zim bam boddle-oo,Wadoo, zim bam boddle-oo,
Hoodle ah da wa da,Hoodle ah da wa da,
Scatty wah !Scatty wah !
Oh ouais !...Oh yeah !...
Oh Jonas, il a vécu dans la baleine,Oh Jonah, he lived in de whale,
Oh Jonas, il a vécu dans la baleine,Oh Jonah, he lived in de whale,
Car il a fait sa maison dansFo' he made his home in
L'abdomen de ce poisson.Dat fish's abdomen.
Oh Jonas, il a vécu dans la baleine.Oh Jonah, he lived in de whale.
Petit Moïse a été trouvé dans un ruisseau.Li'l Moses was found in a stream.
Petit Moïse a été trouvé dans un ruisseau.Li'l Moses was found in a stream.
Il a flotté sur l'eauHe floated on water
Jusqu'à ce que la fille de Pharaon,Till Ol' Pharaoh's daughter,
Elle l'ait pêché, elle a dit, de ce ruisseau.She fished him, she said, from dat stream.
Wadoo ...Wadoo ...
Eh bien, ce n'est pas forcément vraiWell, it ain't necessarily so
Eh bien, ce n'est pas forcément vraiWell, it ain't necessarily so
Ils disent à tous les enfantsDey tells all you chillun
Que le diable est un vilain,De debble's a villun,
Mais ce n'est pas forcément vrai !But it ain't necessarily so !
Pour entrer au paradisTo get into Hebben
Ne fais pas de bruit pour un sept !Don' snap for a sebben !
Vis propre ! N'aie aucun défaut !Live clean ! Don' have no fault !
Oh, je prends cet évangileOh, I takes dat gospel
Chaque fois que c'est possible,Whenever it's pos'ble,
Mais avec un grain de sel.But wid a grain of salt.
Méthusalem a vécu neuf cents ans,Methus'lah lived nine hundred years,
Méthusalem a vécu neuf cents ans,Methus'lah lived nine hundred years,
Mais qui appelle ça vivreBut who calls dat livin'
Quand aucune fille ne cèdeWhen no gal will give in
À un homme de neuf cents ans ?To no man what's nine hundred years ?
Je prêche ce sermon pour montrer,I'm preachin' dis sermon to show,
Ce n'est pas néce-pas néceIt ain't nece-ain't nece
Pas néce-pas néceAin't nece-ain't nece
Ce n'est pas forcément ... vrai !Ain't necessarily ... so !



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de George Gershwin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: