Little Grave

Pequeña Tumba

Little Grave

Una noche de invierno salí a caminar más allá de la puerta de la ciudadOne winter's Eve I went a walking out beyond the city gate
Para traer un faisán joven fresco para el plato de cena de mi amorFor to fetch a fresh young pheasant for my darling's dinner plate
Estaba nevando tan silenciosamente y los bosques eran amplios y suavesIt was snowing oh so quietly and the woods were wide and soft
Solo el sonido de los copos de nieve cayendo y los pasos mientras caminabaJust the sound of snowflakes falling and the footsteps as I walked
Allí vi un faisán joven fresco y lo disparé y lo maté allíThere I saw a fresh young pheasant and I shot and killed him there
Y escuché una campana de iglesia distante mientras el pájaro caía del aireAnd I heard a distant church bell as the bird fell from the air
Mientras sostenía su cuerpo moribundo, el pensamiento más extraño me invadióAs I held his dying body the strangest thought came over me
Dios había hecho este pequeño cuerpo que yo había matado tan impecablementeGod had made this little body that I had killed so faultlessly
Todos los bosques estaban oscuros y sombreados con la luz que las frías estrellas dabanAll the woods were dark and shadowed with the light the cold stars gave
Envié una oración a Dios en el cielo y cubrí la pequeña tumbaI sent a prayer to God in heaven and covered up the little grave
Y cubrí la pequeña tumbaAnd covered up the little grave