Steel Rail Blues

Melancolía de los Rieles de Acero

Steel Rail Blues

Bueno, recibí mi correo tarde anoche, una carta de una chica que encontró tiempo para escribirleWell I got my mail late last night a letter from a girl who found the time to write
A su chico solitario en algún lugar de la nocheTo her lonesome boy somewher's in the night
También me envió un boleto de tren para llevarme a sus brazos amorososShe sent me a railroad ticket too to take me to her lovin' arms
Y los grandes rieles de acero me llevarán a casa con la persona que amoAnd the big steel rail gonna carry me home to the one I love

Bueno, he estado tenso casi todas las noches, caminando por las calles de esta vieja ciudadWell I been up tight most every night walkin' around the streets of this old town
Sin un amigo para contarle mis problemasNot a friend around to tell my troubles to
Mi buen auto se descompuso porque lo conduje hasta el límiteMy good old car she done broke down cause I drove it into the ground
Y los grandes rieles de acero me llevarán a casa con la persona que amoAnd the big steel rail gonna carry me home to the one I love
Miro hacia allá, al otro lado de esa llanuraWell I look over yonder across that plain
Las grandes ruedas girando sobre el sueloThe big drive wheels a poundin' along the ground
Voy a subir a bordo y estaré en camino a casaGonna get on board and I'll be homeward bound
Ahora no he tenido una comida casera y Señor, la necesito ahoraNow I ain't had a home cooked meal and Lord I need one now
Y los grandes rieles de acero me llevarán a casa con la persona que amoAnd the big steel rail gonna carry me home to the one I love

Aquí estoy, con mi sombrero en la manoWell here I am with my hat in my hand
Parado en la amplia carretera, ¿me darías un aventón?Standin' on the broad highway will you give a ride
A un chico solitario que perdió el tren anocheTo a lonesome boy who missed the train last night
Fui a la ciudad por una última vuelta, jugué mi boleto y lo perdíI went in town for one last round I gambled my ticket away
Y los grandes rieles de acero no me llevarán a casa con la persona que amoAnd the big steel rail won't carry me home to the one I love