My Face

Mi Rostro

My Face

Mi rostro no me importa, estoy detrás de élMy face I don't mind it I'm standin' behind it
Cuelga hacia adelante por mi cabelloIt hangs down in front by my hair
Estudia las cartas, todos los ases y espadasIt studies the cards all the aces and spades
Pero no tiene la llamada que ellos aireanBut it don't have the call which they air
Le enseñé a sonreír y arrugar la narizI've taught it to smile and to wrinkle it's nose
Y a colgar el labio cuando está tristeAnd to hang out it's lip when it's sad
Le enseñé a bostezar, reír y gruñirI've taught it to yawn and to laugh and to snarle
Y a babear cuando está enojadoAnd to froth at the mouth when it's mad

Mi rostro no me importa, vivo aquí detrás de élMy face I don't mind it I live here behind it
Está firmemente encajado entre mis oídosQuite tightly it 's wedged tween my ears
Actúa como la pared sobre la que yace el mundoIt acts like the wall over which lies the world
Para que no puedan leer mis esperanzas y mis miedosSo they can't read my hopes and my fears
Frente a mi barbilla, más allá de las vistas y los oloresIn front of my chin past the sights and the smells
Y las canciones y los sonidos del claxonAnd the songs and the sounds of the horn
Del tráfico y el estruendo y el pitido y los juramentosOf the traffic and blarin' and the honkin' and swearin'
Del tiempo desde el día en que nacíOf time since the day I was born

[ guitarra ][ guitar ]
Mi rostro, si lo encuentras, estoy aquí detrás de élMy face if you find it I'm back here behind it
Es solo una máscara para el almaIt's only a mask for the soul
No tiene líneas que puedas seguir como talIt don't have no lines you can follow as such
Porque es solo una parte, no el todoFor it's only a part not the whole
Mientras podrías estar hablando, asustándote o tosiendoWhile you could be a talkin' or starlin' or coughin'
O sosteniendo tu cabeza mientras llorasOr holdin' your head while you weep
Detrás de mi rostro podría verte cantarIn back of my face I could watch your be singin'
O a veces podría estar dormidoOr sometimes I might be asleep