Tabac

Tobacco

Le tabac est une herbe indienne et c'est du sol qu'il vientTobacco is an Indian weed and from the ground it do proceed
Roulez-le, mâchez-le, sniffiez-le, fumez-le dans votre pipe en maïsRoll it chew it sniff it smoke in your corn cob pipe you stoke it
Il vient en boîte, en paquet ou vous pouvez l'acheter en sacComes in tin or box or pack or you can buy it by the sack
Filtré, épuré ou mentholé, burley tordu ou aéréFiltered strained or mentholated burley twisted or airated
T-a-b-a-c, ça me tuera un jourT-o-b-a-c-c-o will kill me dead someday

Fumez du tabac, herbe indienne, alors que la fumée sort de vos poumonsSmoke tobacco Indian weed as from your lungs the smoke proceeds
Les gens fument de Maine à Greenville, hack et sack de BakersfieldPeople smoke from Maine to Greenville hack and sack from Bakersfield
Les gens fument de Knome à Dorsette, les médecins à la télé le recommandentPeople smoke from Knome to Dorsette TV doctors do endorse it
Mais attention à l'ours nommé Smokey, il a vraiment éteint ce jointBut beware the bear named Smokey doused that bud for real and stoggie
T-a-b-a-c, ouais c'est ça qu'il me fautT-o-b-a-c-c-o yeah that's the stuff for me

[ harmonica ][ harmonica ]
Le tabac est une herbe indienne, si vous n'êtes pas libre de ses chaînesTobacco is an Indian weed if from it's chains you are not free
Le médecin général dit que vous êtes foutu, assis dans sa pièce enfuméeThe surgeon general says you're doomed sittin' in his smoke filled room
Ceux qui fument et pensent que c'est cool peuvent mourir avant quarante ansThose who smoke and think its sporty may drop dead before they're forty
Alors que je me détends et tire sur le mien, ce vilain passe-temps nationalAs I sit back and puff on mine this wicked national pass time
T-a-b-a-c, ouais c'est ça qu'il me fautT-o-b-a-c-c-o yeah that's the stuff for me

Le tabac est une herbe indienne et c'est du sol qu'il vientTobacco is an Indian weed and from the ground it do proceed
Roulez-le, mâchez-le, sniffiez-le, fumez-le dans votre pipe en maïsRoll it chew it sniff it smoke in your corn cob pipe you stoke it
Il vient en boîte, en paquet ou vous pouvez l'acheter en sacComes in tin or box or pack or you can buy it by the sack
Filtré, épuré ou mentholé, burley tordu ou aéréFiltered strained or mentholated burley twisted or airated
T-a-b-a-c, ouais c'est ça qu'il me fautT-o-b-a-c-c-o yeah that's the stuff for me