Boy In The Boat

Junge Im Boot

Boy In The Boat

Hast du jemals die Geschichte gehört von dem Jungen im Boot?Now, did you ever hear the story 'bout that boy in a boat
Er trägt keine Schuhe und keinen Überzieher.Don't wear no shoes or no overcoat
Eine Dame erzählte mir, es geschah so:Broad told me that it happened like this
Er liebt es zu tauchen und auch zu fischen.He love to dive and also to fish
Er zog mit diesem flachen Boot umher,He went roaming in that shallow boat
Sein Kopf kaum über Wasser, die Augen schwer zu sehen.With his head hardly rising and his eyes hard to cope
Sein Gesicht ist ganz zerknittert und sein Atem riecht nach Seife,Face is all wrinkled and his breath smells like soap
Ich rede von dem Jungen im Boot.Talking about that boy in the boat

Wenn du zwei Frauen siehst, die Hand in Hand gehen,When you see two women walking hand in hand
Schau sie dir genau an und versuch zu verstehen.Just look 'em over and try to understand
Sie gehen zu diesen Partys, bei gedämpftem Licht,They'll go to those parties, have the lights down low
Nur zu den Partys, wo Frauen hingehen dürfen.Only those parties where women can go
Du denkst, ich lüge, frag einfach Tack Ann,You think I'm lying, just ask Tack Ann
Hat viele Frauen von vielen Männern genommen.Took many a broad from many a man
Sein Gesicht ist immer noch zerknittert und sein Atem riecht nach Seife,Face is still wrinkled and his breath smells like soap
Immer noch rede ich von dem Jungen im Boot.Still talkin' 'bout that boy in the boat

Jetzt, im Jahr zweiundzwanzig,Now, back in the year, tooty-two
Haben viele dieser Damen nichts zu tun.A lot of these dames ain't got nothin' to do
Onkel Sam dachte, er gibt ihnen eine Chance zu kämpfen,Uncle Sam thought he'd give 'em a fighting chance
Packte alle Männer ein und schickte sie nach Frankreich.Packed up all the men and sent 'em on to France
Schickte sie dorthin, um die Deutschen zu jagen,Sent 'em over there, those Germans to hunt
Damit die Frauen zu Hause all ihre neuen Tricks ausprobieren können.So the women at home could try out all their new stunts
Sein Gesicht ist ganz zerknittert und sein Atem riecht nach Seife,His face is all wrinkled and his breath smells like soap
Ich rede vom Jungen im Boot.I'm talking bout the boy in the boat