Boy In The Boat

Chico en el bote

Boy In The Boat

¿Escuchaste alguna vez la historia sobre ese chico en un boteNow, did you ever hear the story 'bout that boy in a boat
Que no usa zapatos ni abrigoDon't wear no shoes or no overcoat
Broad me contó que sucedió asíBroad told me that it happened like this
Le encantaba bucear y pescar tambiénHe love to dive and also to fish
Iba deambulando en ese bote poco profundoHe went roaming in that shallow boat
Con la cabeza apenas levantada y sus ojos difíciles de soportarWith his head hardly rising and his eyes hard to cope
Su rostro está todo arrugado y su aliento huele a jabónFace is all wrinkled and his breath smells like soap
Hablando sobre ese chico en el boteTalking about that boy in the boat

Cuando ves a dos mujeres caminando de la manoWhen you see two women walking hand in hand
Solo obsérvalas y trata de entenderJust look 'em over and try to understand
Van a esas fiestas, con las luces bajasThey'll go to those parties, have the lights down low
Solo a esas fiestas a las que pueden ir las mujeresOnly those parties where women can go
Piensas que miento, solo pregúntale a Tack AnnYou think I'm lying, just ask Tack Ann
Se llevó a muchas mujeres de muchos hombresTook many a broad from many a man
Su rostro sigue arrugado y su aliento huele a jabónFace is still wrinkled and his breath smells like soap
Sigo hablando sobre ese chico en el boteStill talkin' 'bout that boy in the boat

Ahora, en el año veintidósNow, back in the year, tooty-two
Muchas de estas damas no tienen nada que hacerA lot of these dames ain't got nothin' to do
El Tío Sam pensó en darles una oportunidad de lucharUncle Sam thought he'd give 'em a fighting chance
Empacó a todos los hombres y los envió a FranciaPacked up all the men and sent 'em on to France
Los mandó allá, a cazar alemanesSent 'em over there, those Germans to hunt
Para que las mujeres en casa pudieran probar todos sus nuevos trucosSo the women at home could try out all their new stunts
Su rostro está todo arrugado y su aliento huele a jabónHis face is all wrinkled and his breath smells like soap
Estoy hablando sobre el chico en el boteI'm talking bout the boy in the boat