Bhaja Bhakata/Arati

Bhaja Bhakata/Arati

Verehre den bhakta-liebenden Sri GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
Sri Gaurahari, der in der Gemeinschaft weiltSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Nanda und Yasomati, die Herzen eroberndNanda-yasomati-cittahari
Komm, Damodara, lass uns hier seinBela ha'lo, damodara, aisa ekhana

Verehre Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala
Govinda, Govinda, GopalaGovinda govinda gopala
Verehre Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala

Verehre den bhakta-liebenden Sri GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
Sri Gaurahari, der in der Gemeinschaft weiltSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Govinda, Govinda, GopalaGovinda Govinda gopala
Sri Gaurahari, der in der Gemeinschaft weiltSri-gaurahari sohi gosta-vihari

Govinda, Govinda, GopalaGovinda govinda gopala
Verehre Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala

Was für ein Ruhm, Ruhm dem Gaurachandra, der die Arati verschönertKiba jaya jaya gora chandi aratiko sobha
Am Ufer des Jahnavi, die Herzen der Menschen verzauberndJahnavi-tata-vane jaga jana-mana-lobha

Was für ein Glanz hat Gaurachandra auf dem kostbaren ThronKiba vasai ache goracanda ratna-simhasane
Die Arati wird von Brahma und den anderen Göttern dargebrachtArati karen Brahma-adi deva-gane

Was für eine Pracht, Nityananda auf der rechten Seite, Gadadhara auf der linkenkiba daksine nitaicanda bame gadadhara
In der Nähe von Advaita Prabhu, Srinivasa mit dem Schirmnikate advaita prabhu srinivasa chatradhara

Was für ein Klang, die Muscheln ertönen, die Glocken läuten, die Handtrommeln schlagenkiba sankha baje ghanta baje baje karatala
Die süßen Mridanga-Klänge, die das Herz erfreuen.madhura mrdanga baje sunite rasala