Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.695

Jumpin' Jack Flash / Youngblood

George Harrison

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Jumpin' Jack Flash / Youngblood

[Jumpin' Jack Flash]

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my mama in the driving rain
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

I was raised by a toothless bearded hag
I was schooled with a strap right across my back
But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright, hey
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

But it's alright now in fact it's a gas
And it's alright
I'm Jumping Jack Flash it's a gas gas gas

[...]

But it's alright now in fact it's a gas
It's alright now in fact it's a gas
But it's alright now in fact it's a gas
But it's alright now, but it's alright now
But it's alright

[Jumpin' Jack Flash end - 3:48]

Well, you know that I love my woman
But just sometimes she just don't treat me right
Yeah, I woke up this morning and I looked her in the eye
She said sweet daddy, you got what I want
But you ain't givin' it to me
Oh, and it hurt me deep down into my soul
And I had [...] out of the door
I was [..] my heart [...]
Gonna ever see my baby no more

I went a-walkin' down the street
And I was ashamed to look at anyoone I meet
Ooh, [..] and there she was standing
Leaning up against a lamp post
(Well, tell it, tell it)

[Youngblood - 4:35]

I saw her standing on the corner
A yellow ribbon in her hair
All night long my heart was shudder
Look at there, look at there
You're the one, look at there
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get you out of my mind

And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You're the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Well, I can't get you out of my mind

[...] she looked so tough
I had to follow her all the way home
And when we were there
I met her dad, he said:
You'd better leave my daughter alone

And I couldn't sleep, I went on crying
And I saw the risin' of the sun
All night long my heart was crying
You're the one, you're the one
You are the one, you're the one
Youngblood, youngblood, youngblood
Woo, I can't get enough of your love

(Youngblood)
Woo, you're breaking my heart in two
(Youngblood, youngblood, youngblood)

[Youngblood end - 7:08]

Ooh, and I looked at that 19 year old girl
Right in the eye.
And I said you look so sweet to me darlin'
But there's one thing I got to tell you.
You know, I've got me a fine old lady
Lying back there in that bedroom at home
And I think I got to get hack to her.

Ooh, you ain't interested in my, she said.
[...] walkin' home down the street, back to my pet
And I crawled and I snugged and I crawled back in the bedroom

My baby looked at me with her great big blue bedroom eyes
And she said:
Wooh, dad where have you been all night long?
Yet I know I told you to get away from me
I told you to leave me alone
Wooh, but I had a chain in your heart
And I've been needin' you all night long
[...] needin' the good thing
I ain't had none of the good thing

Yeah and I looked at my baby and I said
Baby, I said, what is it that I've got that you want, yeah?
She looked at me and she said, real slow, real soft, real sweet

She said this right here:

[Jumpin' Jack Flash reprise - 8:24]

Yeah, it's alright now, in fact it's a gas
Well, it's alright now, in fact it's a gas
But, it's alright now, in fact it's a gas
It's alright, it's alright now

[Jumpin' Jack Flash end - 9:14]

Yeah, now ev'rybody's got a young lady at home that they love
But sometimes the things, they just don't go right
But I want to tell you one thing, and it's for sure
You treat your woman like you treat yourself
Ev'rything is gonna be alright
Yeah it's gonna be alright now.

Salto de Jack Flash / Sangre Joven

Nací en un huracán de fuego cruzado
Y aullé a mi mamá bajo la lluvia torrencial
Pero ahora está todo bien, de hecho es genial
Y está bien, hey
Soy Salto de Jack Flash, es una gasolina

Fui criado por una bruja barbuda sin dientes
Me educaron con una correa cruzada en mi espalda
Pero ahora está todo bien, de hecho es genial
Y está bien, hey
Soy Salto de Jack Flash, es una gasolina

Pero ahora está todo bien, de hecho es genial
Y está bien
Soy Salto de Jack Flash, es una gasolina

[...]

Pero ahora está todo bien, de hecho es genial
Está bien ahora, de hecho es genial
Pero ahora está todo bien, de hecho es genial
Pero está bien ahora, pero está bien ahora
Pero está bien

Bueno, sabes que amo a mi mujer
Pero a veces simplemente no me trata bien
Sí, me desperté esta mañana y la miré a los ojos
Ella dijo, dulce papito, tienes lo que quiero
Pero no me lo estás dando
Oh, y me dolió hasta el fondo de mi alma
Y tuve que salir por la puerta
Estaba [..] mi corazón [...]
¿Volveré a ver a mi bebé alguna vez más?

Caminé por la calle
Y me avergoncé de mirar a cualquiera que encontrara
Oh, [..] y allí estaba ella parada
Apoyada contra un poste de luz
(Bien, cuéntalo, cuéntalo)

Vi que estaba parada en la esquina
Un lazo amarillo en su cabello
Toda la noche mi corazón temblaba
Mira allí, mira allí
Eres tú, mira allí
Sangre joven, sangre joven, sangre joven
Woo, no puedo sacarte de mi mente

Y no podía dormir, seguía llorando
Y vi la salida del sol
Toda la noche mi corazón lloraba
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú
Sangre joven, sangre joven, sangre joven
No puedo sacarte de mi mente

[...] ella parecía tan dura
Tuve que seguirla hasta su casa
Y cuando llegamos allí
Conocí a su papá, él dijo:
Será mejor que dejes a mi hija en paz

Y no podía dormir, seguía llorando
Y vi la salida del sol
Toda la noche mi corazón lloraba
Eres tú, eres tú
Eres tú, eres tú
Sangre joven, sangre joven, sangre joven
Woo, no puedo tener suficiente de tu amor

(Sangre joven)
Woo, estás rompiendo mi corazón en dos
(Sangre joven, sangre joven, sangre joven)

Ooh, y miré a esa chica de 19 años
Directo a los ojos.
Y le dije que me parecía tan dulce, cariño
Pero hay algo que debo decirte.
Sabes, tengo una buena dama
Descansando allá en esa habitación en casa
Y creo que debo regresar con ella.

Ooh, no estás interesada en mi, dijo.
[...] caminando a casa por la calle, de vuelta a mi amor
Y me arrastré y me acurruqué y me arrastré de vuelta a la habitación

Mi bebé me miró con sus grandes ojos azules de la habitación
Y dijo:
Wooh, papá ¿dónde has estado toda la noche?
Sé que te dije que te alejaras de mí
Te dije que me dejaras en paz
Wooh, pero tenías una cadena en tu corazón
Y te he estado necesitando toda la noche
[...] necesitando lo bueno
No he tenido nada de lo bueno

Sí y miré a mi bebé y dije
Bebé, dije, ¿qué es lo que tengo que tú quieres, sí?
Me miró y dijo, lento, suave, dulce
Dijo esto aquí:

[Susurro de Salto de Jack Flash]

Sí, está todo bien ahora, de hecho es una gasolina
Bueno, está bien ahora, de hecho es una gasolina
Pero, está bien ahora, de hecho es una gasolina
Está bien, está bien ahora

[Susurro de Salto de Jack Flash]

Sí, ahora todos tienen una joven dama en casa a la que aman
Pero a veces las cosas simplemente no salen bien
Pero quiero decirte una cosa, y es seguro
Trata a tu mujer como te tratas a ti mismo
Todo va a estar bien
Sí, todo va a estar bien ahora.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de George Harrison y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección