Living In The Material World

Leben in der materiellen Welt

Living In The Material World

Ich lebe in der materiellen WeltI'm living in the material world
Lebe in der materiellen WeltLiving in the material world

Kann nicht sagen, was ich hier macheCan't say what I'm doing here
Doch ich hoffe, es wird klarerBut I hope to see much clearer
Nach dem Leben in der materiellen WeltAfter living in the material world

Ich wurde in die materielle Welt geborenI got born into the material world
Werde müde in der materiellen WeltGetting worn out in the material world
Nutze meinen Körper wie ein AutoUse my body like a car
Bringt mich nah und fernTaking me both near and far
Habe meine Freunde alle in der materiellen Welt getroffenMet my friends all in the material world

Habe sie alle dort in der materiellen Welt getroffenMet them all there in the material world
John und Paul hier in der materiellen WeltJohn and Paul here in the material world
Obwohl wir ganz arm anfingenThough we started out quite poor
Haben wir 'Richie' auf Tour genommenWe got 'Richie' on a tour
Wurden gefangen in der materiellen WeltGot caught up in the material world

Vom spirituellen Himmel,From the spiritual sky,
So süße Erinnerungen habe ichSuch sweet memories have I
Zum spirituellen HimmelTo the spiritual sky
Wie ich beteHow I pray
Ja, ich beteYes I pray
Dass ich nicht verloren geheThat I won't get lost
Oder vom Weg abkommeOr go astray

Da ich für die materielle Welt bestimmt binAs I'm fated for the material world
Werde frustriert in der materiellen WeltGet frustrated in the material world
Die Sinne nie befriedigtSenses never gratified
Nur anschwellen wie eine FlutOnly swelling like a tide
Die mich in derThat could drown me in the
Materiellen Welt ertränken könnteMaterial world

Vom spirituellen HimmelFrom the spiritual sky
So süße Erinnerungen habe ichSuch sweet memories have I
Zum spirituellen HimmelTo the spiritual sky
Wie ich beteHow I pray
Ja, ich beteYes I pray
Dass ich nicht verloren geheThat I won't get lost
Oder vom Weg abkommeOr go astray

Während ich in der materiellen Welt lebeWhile I'm living in the material world
Gibt es nicht viel 'Geben' in der materiellen WeltNot much 'giving' in the material world
Habe viel Arbeit zu tunGot a lot of work to do
Versuche, eine Botschaft zu übermittelnTry to get a message through
Und aus dieser materiellen Welt herauszukommenAnd get back out of this material world

Ich lebe in der materiellen WeltI'm living in the material world
Lebe in der materiellen WeltLiving in the material world
Ich hoffe, diesen Ort zu verlassenI hope to get out of this place
Durch die Gnade des Herrn Sri KrishnaBy the lord Sri Krishna's grace
Meine Erlösung aus der materiellen WeltMy salvation from the material world
Großes EndeBig ending