De Radio van de Duivel

Devil's Radio

Roddels, roddelsGossip, gossip
Roddels, roddelsGossip, gossip

Ik hoorde het in de nachtI heard it in the night
Woorden die ondoordacht sprekenWords that thoughtless speak
Als gieren die naar beneden duikenLike vultures swooping down below
Op de radio van de duivelOn the devil's radio

Ik hoor het de hele dagI hear it through the day
Luchtgolven worden gevuldAirwaves gettin' filled
Met roddels die heen en weer worden uitgezondenWith gossip broadcast to and fro
Op de radio van de duivelOn the devil's radio

Oh ja, roddelsOh yeah, gossip
Roddels, oh jaGossip, oh yeah

Hij is in de clubs en barsHe's in the clubs and bars
En zet het nooit zachterAnd never turns it down
Praat over wat hij niet weetTalking about what he don't know
Op de radio van de duivelOn the devil's radio

Hij zit in je tvHe's in your TV set
Geeft het geen rustWon't give it a rest
Die ziel die zo en zo verraadtThat soul betraying so and so
De radio van de duivelThe devil's radio

Roddels, roddelsGossip, gossip
Roddels, roddelsGossip, gossip
(Oh ja) roddels, (roddels) oh ja(Oh yeah) gossip, (gossip) oh yeah
(Roddels) oh ja, (oh ja) roddels(Gossip) oh yeah, (oh yeah) gossip

Het is zwart en wit als industrieel afvalIt's white and black like industrial waste
Vervuiling van de hoogste graadPollution of the highest degree
Je vraagt je af waarom ik niet vaak uitgaYou wonder why I don't hang out much
Ik vraag me af hoe je het niet kunt zienI wonder how you can't see

Hij is in de films en liedjesHe's in the films and songs
En in al je tijdschriftenAnd on all your magazines
Het is overal waar je gaatIt's everywhere that you may go
De radio van de duivelThe devil's radio

Oh ja, roddelsOh yeah, gossip
Roddels, oh jaGossip, oh yeah

Het stroomt dik en snel, niemand ziet echtRuns thick and fast, no one really sees
Wat voor kwaad het kan doenQuite what bad it can do
Terwijl het je vormt tot iets koudsAs it shapes you into something cold
Als een Eskimo-igloLike an Eskimo igloo

Het is door ons leven verspreidIt's all across our lives
Als een onkruid dat zich verspreidtLike a weed it's spread
Totdat er geen ruimte meer is om te groeien'till nothing else has space to grow
De radio van de duivelThe devil's radio

Kan opkomen in het donkerCan creep up in the dark
Laat ons achter schuilen achter schaduwenMake us hide behind shades
En zoemen als een dynamoAnd buzzing like a dynamo
De radio van de duivelThe devil's radio

(Roddels) oh ja, (roddels) oh ja(Gossip) oh yeah, (gossip) oh yeah
(Roddels) roddels, (roddels) roddels(Gossip) gossip, (gossip) gossip
Oh ja, roddels, ik hoorde je op de geheime draadlozeOh yeah, gossip I heard you on the secret wireless
Roddels, oh ja, je kent de radio van de duivel, kindGossip, oh yeah You know the devil's radio, child
Roddels, roddelsGossip, gossip
Roddels, roddelsGossip, gossip