Não É Uma Pena?

Isn't It a Pity

Não é uma pena?Isn't it a pity
Ah, não é uma lástima?Now, isn't it a shame
Como partimos o coração um do outroHow we break each other's hearts
E causamos dor um ao outroAnd cause each other pain
Como aceitamos o amor um do outroHow we take each other's love
Sem sequer pensarmosWithout thinking anymore
Esquecendo-nos de retribuirForgetting to give back
Não é uma pena?Isn't it a pity

Algumas coisas levam tanto tempoSome things take so long
Mas como posso explicarBut how do I explain
Quando poucas pessoasWhen not too many people
Conseguem ver que somos todos iguais?Can see we're all the same
E por causa de tantas lágrimasAnd because of all their tears
Seus olhos não conseguem mais enxergarTheir eyes can't hope to see
A beleza que os cercaThe beauty that surrounds them
Não é uma pena?Isn't it a pity

Não é uma pena?Isn't it a pity
Não é uma lástima?Isn't it a shame
Como partimos o coração um do outroHow we break each other's hearts
E causamos dor um ao outroAnd cause each other pain
Como aceitamos o amor um do outroHow we take each other's love
Sem sequer pensarmosWithout thinking anymore
Esquecendo-nos de retribuirForgetting to give back
Não é uma pena?Isn't it a pity

Esquecendo-nos de retribuirForgetting to give back
Não é uma pena?Isn't it a pity
Esquecendo-nos de retribuirForgetting to give back
Mas não é uma pena?Now, isn't it a pity

Que penaWhat a pity
Que pena, que pena, que penaWhat a pity, pity, pity
Mas que penaWhat a pity
Que pena, que pena, que penaWhat a pity, pity, pity