The Devil's Been Busy

Der Teufel war beschäftigt

The Devil's Been Busy

Während du den Golfplatz entlang schlenderstWhile you're strolling down the fairway
Ohne Reue zu zeigenShowing no remorse
Leuchtest du von den GiftenGlowing from the poisons
Die sie auf deinem Golfplatz versprüht habenThey've sprayed on your golf course
Während du beschäftigt bist, Birdies zu versenkenWhile you're busy sinking birdies
Und dein Scoreboard zu führenAnd keeping your scorecard
War der Teufel in deinem Garten beschäftigtThe devil's been busy in your back yard

Dampfend auf der AutobahnSteaming down the highway
Mit deinen Lkw voller GiftmüllWith your trucks of toxic waste
Wo wirst du es versteckenWhere you gonna hide it
Im Weltraum?In the outer space?
Du weißt nicht, was du tustYou don't know what you're doing
Oder was du bewachen musstOr what you have to guard
Der Teufel war in deinem Garten beschäftigtThe devil's been busy in your back yard

Manchmal denkst du, du bist verrücktSometimes you think you're crazy
Aber du weißt, du bist nur wütendBut you know you're only mad
Manchmal ist es besser, nicht zu wissenSometimes you're better off not knowing
Wie sehr du über den Tisch gezogen wurdestHow much you've been had

Du siehst deinen zweiten CousinYou see your second cousin
Verschwendet in einem StreitWasted in a fight
Du sagst, er hat es verdientYou say he had it coming
Du konntest es nicht richtig machenYou couldn't do it right
Du bist in einem Westernfilm, spielst die RolleYou're in a western movie, playing the part
Der Teufel war in deinem Garten beschäftigtThe devil's been busy in your back yard

Manchmal sagen sie, du bist böseSometimes they say you're wicked
Aber du weißt, das kann nicht schlecht seinBut you know that can't be bad
Manchmal ist es besser, nicht zu wissenSometimes you're better off not knowing
Es macht dich nur traurigIt'll only make you sad

Sie kommen die Piccadilly runterThey're coming down Picadilly
Tropfend am ArmaturenbrettDripping at the dash
Verschwendend klebrigen KramWasting sticky willy
Bedecken ihn mit ihrem GeldCovering him with their cash
Sie haben vielleicht nicht bemerkt, dass sie ihn so hart verprügelt habenThey just might not have noticed, they've been beating him so hard
Und der Teufel war in deinem Garten beschäftigtAnd the devil's been busy in your back yard
Der Teufel war in deinem Garten beschäftigtDevil's been busy in your back yard