Essa Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse

Ce soir je voulais que le monde s'arrête

Essa Noite Eu Queria Que o Mundo Acabasse

Ce soir, je voulais que le monde s'arrêteEsta noite, eu queria que o mundo acabasse
Et que tu m'envoies en enferE para o inferno o senhor me mandasse
Pour payer tous mes péchésPara pagar todos os pecados meus

Ce soir, je voulais que le monde s'arrêteEsta noite, eu queria que o mundo acabasse
Et que tu m'envoies en enferE para o inferno o senhor me mandasse
Pour payer tous mes péchésPara pagar todos os pecados meus

J'ai fait souffrir ceux qui m'aimaient tantEu fiz sofrer a quem tanto me quis
J'ai rendu mon amour malheureuxFiz de ti, meu amor, infeliz
Ce soir je voulais mourirEsta noite eu queria morrer

PardonPerdão
Combien de fois m'as-tu pardonné ?Quantas vezes tu me perdoastes?
Combien de larmes as-tu versées pour moi ?Quanto pranto por mim derramastes?
Aujourd'hui, le remords me fait souffrirHoje o remorso me faz padecer

C'est la nuit de mon agonieEsta é a noite da minha agonia
C'est la nuit de ma tristesseÉ a noite da minha tristeza
C'est pourquoi je veux mourirPor isso eu quero morrer

J'ai fait souffrir ceux qui m'aimaient tantEu fiz sofrer a quem tanto me quis
J'ai rendu mon amour malheureuxFiz de ti, meu amor, infeliz
Ce soir je voulais mourirEsta noite eu queria morrer

PardonPerdão
Combien de fois m'as-tu pardonné ?Quantas vezes tu me perdoastes?
Combien de larmes as-tu versées pour moi ?Quanto pranto por mim derramastes?
Aujourd'hui, le remords me fait souffrirHoje o remorso me faz padecer

C'est la nuit de mon agonieEsta é a noite da minha agonia
C'est la nuit de ma tristesseÉ a noite da minha tristeza
C'est pourquoi je veux mourirPor isso eu quero morrer