2100

2100

2100

Pensé en alguien en el año 2100Pensei em alguém no ano 2100
Mirando hacia acá, ¿será que verá?Olhando pra cá será que vai ver
Mirará al cieloVai olhar pro céu
Y se dará cuenta másE mais perceber
Y cuántos males ya no sufriráE quantos males não vai mais sofrer
Pensé en mi abuelo comiendo chirimoyaPensei no meu vô comendo fruta do conde
¿Dónde se esconde en qué rincón del planeta?Onde é que se esconde em que canto do planeta
Todo lo que él pensóTudo que ele pensou
Todo lo que soñóTudo que sonhou
Mirando por la rendija del tiempoOlhando na fresta do tempo
Gozando la fiesta del mundoCurtindo a festa do mundo
En tus ojosNos teus olhos
Entendí todo por un segundoEntendi tudo por um segundo
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Cuídate bien de míCuida bem de mim
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
El tiempo estará de mi ladoTime be on my side
¿Serán capaces algún díaSerá que vão conseguir um dia
Como en una poesíaComo numa poesia
De encontrar tranquilidad?Será que vão ter sossego
Aquellos que viven con miedoOs que vivem com medo
Y cuántos bytes infinitosE quantos infinitos bytes
Para atrapar este momentoPra prender esse momento
En el complejo movimientoNo complexo movimento
De todos los sentidosDe todos os sentidos
Alma, ojos y oídosAlma, olhos e ouvidos
Mirando por la rendija del tiempoOlhando na fresta do tempo
Gozando la fiesta del mundoCurtindo a festa do mundo
En tus ojosNos teus olhos
Entendí todo por un segundoEntendi tudo por um segundo
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo, tempo
Cuídate bien de míCuida bem de mim
Tiempo, tiempo, tiempoTempo, tempo ,tempo
El tiempo estará de mi ladoTime be on my side