Everything Ain't Right

Nada está bien

Everything Ain't Right

Voy a construir un cementerio privadoI'm gonna build a private graveyard
En las afueras de la ciudadOn the outskirts of town
Y si mi chica no llega a casa esta nocheAnd if my baby don't get home tonight
La voy a enterrarI'm a-gonna lower her down
Porque no está bien'Cause it ain't right
Señor, no, nada está bienLord, no, ev'rything ain't right

La vi hace poco en la nocheI saw her out just the other night
Estaba realmente desenfrenadaShe was really on a spree
Estaba haciendo el amor con otro chicoShe was makin' love to some other guy
Justo delante de míRight there in front of me
Eso no está bienThat ain't right
Uh-huh, no, nada está bienUh-huh, no, ev'rything ain't right

Pero voy a comprarle cosas bonitasBut I'm a-gonna buy her pretty things
Y tratar de cambiar su opiniónAnd try to change her mind
Porque la necesito conmigo esta noche'Cause I gotta have her with me tonight
Necesito su amor todo el tiempoI need her lovin' all of the time
Mi corazón no está bienMy heart ain't right
Señor, no, nada está bienLord, no, ev'rything ain't right

Podría construir los puentes más altosI could build the highest bridges
Sobre aguas profundas y anchasOver waters deep and wide
Para tener su amor de vuelta conmigoTo have her love back with me again
Aliviaría este dolor interiorIt would ease this pain inside
El mundo no está bienThe world ain't right
Uh-huh, no, nada está bienUh-huh, no, ev'rything ain't right

Y me encuentro en la oscuridadAnd I find myself in darkness
Te llevaste la luzYou took away the light
Y sé que nunca ha habido un tontoAnd I know there's never been a fool
Como yo, antes de esta nocheLike me, before tonight
Eso no está bienThat ain't right
Señor, no, nada está bienLord, no, ev'rything ain't right

Pero creo que voy a hacer mi testamentoBut I think I'll write my will out
Y firmarlo antes de mucho tiempoAnd sign it before too long
No vas a gastar mi dinero, uh-huhYou ain't a-gonna spend my money, uh-huh
Después de que este pobre chico se haya idoNot after this poor boy's gone
Eso no sería correctoThat wouldn't be right
Señor, no, nada está bienLord, no, ev'rything ain't right

----------------
Tu viejo recursoYour Old Standby
Un hombro para llorar es todo lo que quieres de míA shoulder to cry on is all you want from me
Alguien con quien compartir tus penas cuando llorasSomeone to share your heartaches when you cry
Alguien en quien puedas depender, que siempre estará cercaSomeone you can depend on, who will always be around
Soy nada más que tu viejo recursoI'm nothing more than just your old standby

(Coro:)(Chorus:)
Si pudieras llamarme cariño, si pudieras llamarme queridoIf you could call me darlin, if you could call me dear
Si pudieras aprender a amarme con el tiempoIf you could learn to love me by and by
No me importaría esta espera, porque podría soportar el dolorI wouldn't mind this waiting, for I could stand the pain
Sería más para ti que solo tu viejo recursoI'd be more to you than just your old standby

No me llamarías cariño y no me llamarías queridoYou wouldn't call me darlin and you wouldn't call me dear
Me pregunto si me extrañarás cuando mueraI wonder if you'll miss me when I die
No tienes consideración, no muestras simpatíaYou have no consideration, you show no sympathy
Soy nada más que tu viejo recursoI'm nothing more than just your old standby

(Repetir coro)(Repeat chorus)