Together Alone

Juntos pero solos

Together Alone

Ella ve películas pero él noShe watches movies but he don't
Él ve fútbol pero ella noHe watches football but she won't
Tienen una casa solitaria para mantener juntosThey've got a lonely house to hold together
Sus fotos de Playboy lo excitanHis Playboy pictures turn him on
Su corazón es tan frío como una piedra solitariaHer heart's so cold and lonely stone
Se ponen grandes y siguen juntosGet big on and on and on there together

Juntos pero solos, juntos pero solosTogether alone together alone
Están en casa pero no están en casaThey're at the house and they're not at home
Juntos pero solosTogether alone

No hay palabras enojadas que lamentaránNo angry words that they'll regret
Nunca discuten ni pelean aúnThey're never fuss or fighting yet
Duermen lado a lado pero rara vez están juntosSleep side by side but seldom get all together
Quieren caminar fuera del tiempoThey wanna plod outside of time
Con los arces reunidos a su alrededorWith them the maples gathered round
Algún día yacerán bajo tierra juntosSomeday they'll lie beneath the ground there together

Juntos pero solos, juntos pero solosTogether alone together alone
No son tan diferentes a muchos que he conocidoThey're not unlike so many I've known
Juntos pero solos, juntos pero solos, juntos pero solosTogether alone together alone together alone