Mama's Hands

Manos de Mamá

Mama's Hands

Las manos de mi papá sostenían Tres y Dos mientras las de mamá me sosteníanMy daddy's hands held Three's and Two's while mom's were holding me
Y las manos de papá lo perdieron todo ante una mano de Reyes y TresAnd daddy's hands lost everything to a hand of Kings and Three's
Y las manos de papá temblaban tanto que recurrió al vinoAnd daddy's hands they shook so bad that he turned to wine
Pero las manos de mamá eran fuertes y tranquilas mientras me sosteníanBut mama's hands were strong and calm as they held on to mine

Sí, las manos de mamá me sostenían para guiarme de día y de nocheYes mama's hands held on to mine to guide me day and night
Y fue el esquema de las manos de mamá el que me enseñó lo correcto de lo incorrectoAnd it took the schem of mama's hands to teach me wrong from right
Cuando las cosas estaban mal y el dinero escaseaba, ella juntaba sus manos en oraciónWhen times were bad and money's slim she'd fold her hands in fray
Y de alguna manera lograba que la comida alcanzara para otro díaAnds somehow she would make the food hold out another day

Ahora las manos de mamá tiemblan cuando rezaNow mama's hands they tremble when she prays
Pero su voz es firme al agradecer a Dios por los días pasadosBut her voice is strong as she thanks God for the bygone days
Me mira y luego sonríe, sabe que entiendoShe looks at me and then she smiles she knows I understand
Que todo lo que soy hoy se lo debo a las manos de mamáThat everything I am today I owe to mama's hands
Todo lo que soy hoy se lo debo a las manos de mamáEverything I am today I owe to mama's hands