Battle

Batalla

Battle

El amanecer rompe en el campo de batalla mientras la niebla matutina se posa pesada en el sueloDawn breaks on the battlefield while the morning mist lays heavy on the ground
Y el silencio es como un trueno mientras el enemigo prepara otra rondaAnd the silence is like thunder as the enemy prepares another round
En su suave armadura de satén yace al otro lado de la camaIn her soft satin armor lying on the far side of the bed
Herida y desconsolada, marcada por las palabras asesinas que dijeWounded and heartbroken and scarred by the killing words I said

No tengo reglas en la batalla, así que disparo las armas de la ira una vez másI have no rules in battle so I fire the guns of anger once again
Oh, ella es tan pequeña y no hay duda de que puedo ganarOh she's such a little thing and there's no doubt about it I can win
Pero con lágrimas como sus armas, destruye fácilmente mis planes de batallaBut with teardrops as her weapons she easily destroys my battle plans
Y luego, retirándome vergonzosamente, le sonrío y ella toma el mandoAnd then shamefully retreating I smile at her and then she takes command

Y oh, qué dulce rendiciónAnd oh what a sweet surrender
Soy capturado por dos labios tan cálidos y tiernosI'm captured by two lips so warm and tender
Ella me rodea por completo con sus amorosos brazos nuevamenteShe completely surrounds me with her loving arms again
Fue el amor lo que puso fin a la batallaIt was love that brought the battle to an end
Ahora los enemigos son amantes una vez másNow the enemies are lovers once again