Garage Sale Today

Vente de Garage Aujourd'hui

Garage Sale Today

S'il te plaît, fais comme chez toi voisin en regardant autourPlease feel at home neighbor as you look around
Parcourez mes trésors, ils sont tous bons et sainsBrowse through my treasures they're all good and sound
Une vie de souvenirs est maintenant exposéeA lifetime of memories are now on display
Elle est partie et m'a laissé cette vente de garage aujourd'huiShe's gone and left me garage sale today

Un morceau de filet blanc qui était autrefois un vêtementA piece of white netting that once was apparel
Des chaussons en satin blanc maintenant décolorés et pâlesWhite satin slippers now faded and pale
Il y a un livre de roses pressées, un bouquet de mariéeThere's a book of pressed roses a bridal bouquet
Manie-les avec soin, vente de garage aujourd'huiHandle them gently garage sale today

Un berceau cassé en bleu bébé légerA broken down cradle in light baby blue
Comme je me souviens bien du jour où il était neufHow well I remember the day it was new
Un rire d'anges, notre bébé qui joueA laughter of angels our baby at play
Emballes-le vite, vente de garage aujourd'huiWrap it up quickly garage sale today

Deux bouteilles, un sou et un verre pour un dimeTwo bottles a nickel and a glass for a dime
La chaise coûtait un dollar et elle est juste à son apogéeThe chair cost a dollar and it's just in its prime
La vieille poêle coûtait un quart, chaque photo un dimeThe old skillet it cost a quarter each picture a dime
Chaque trésor si précieux à vendre, c'est un crimeEach treasure so priceless to sell it's a crime

Il y a une pile de livres scolaires usagés, de la 1ère à la 4èmeThere's a stack of used school books grades 1 through 4
Des Crayolas cassés partout sur le solBroken Crayolas all over the floor
Une vieille poupée à une jambe, un traîneau comme neufAn old one legged dolly a like new sleigh
Emporte-les tous avec toi, vente de garage aujourd'huiTake them all with you garage sale today

Une paire de vieux coussins du litA pair of old pillows from off of the bed
Où nous avons dormi ensemble la nuit de notre mariageWhere we slept together the night we were wed
Et il y a une vieille bible en cuir qui nous a appris à prierAnd there's an old leather bible that taught us to pray
Maintenant je ne peux pas les vendre, vente de garage aujourd'huiNow I can't sell them garage sale to-day