Ping Zhe Ai

L'amour paisible

Ping Zhe Ai

Un jour, j'ai pris un chemin sinueuxCeng ta bian ci jiao de wan lu
L'eau a coulé, me racontant des histoiresPi juan le shui lai qing su
Peu importe combien de fois je me perds, je ne sais pasYu guo ji duo chi qing zen hui bu zhi dao
Mais je sais qu'un jour, je trouverai le meilleur cheminDan wo shen zhi zong you yi ri ding hui zhao de dao zui hao
L'amour paisible, mon cœur a son cheminPing zhe ai wo xin you chu lu
L'amour paisible, les sentiments ne s'estompent pasPing zhe ai qing huai bu lao
À cet instant, avec toi, je peux enfin m'accrocherZai zhe yi ke gen ni zhong yu ke yong bao
Même si c'est juste un nuage qui passe, la vie est pleine de bruitJiu suan shi zhong shi yi dao yun ren sheng yi zai mei ku nao
Un jour, dans cette haute vallée, je suis tombéCeng zai zhe gao gao di di wan wan qu qu zhong die dao
J'ai ouvert mon cœur, lentement, doucement, et j'ai trouvé le bonCai zhou jue kai kai xin xin jian jian dan dan yi ji hao
La beauté reste, l'amour est lourd, mais c'est bienZui mei li reng ran shi ai dai lei chang reng ran shi hao
Je n'ai pas peur de la vie, je me lance dans le videWei ju pa yi sheng de bo she ban dao lao
L'amour paisible, mon cœur a son cheminPing zhe ai wo xin you chu lu
L'amour paisible, les sentiments ne s'estompent pasPing zhe ai qing huai bu lao
À cet instant, avec toi, je peux enfin m'accrocherZai zhe yi ke gen ni zhong yu ke yong bao
Même si c'est juste un nuage qui passe, la vie est pleine de bruitJiu suan shi zhong shi yi dao yun ren sheng yi zai mei ku nao
Un jour, dans cette haute vallée, je suis tombéCeng zai zhe gao gao di di wan wan qu qu zhong die dao
J'ai ouvert mon cœur, lentement, doucement, et j'ai trouvé le bonCai zhou jue kai kai xin xin jian jian dan dan yi ji hao
La beauté reste, l'amour est lourd, mais c'est bienZui mei li reng ran shi ai dai lei chang reng ran shi hao
Je n'ai pas peur de la vie, je me lance dans le videWei ju pa yi sheng de bo she ban dao lao
Un jour, dans cette haute vallée, je suis tombéCeng zai zhe gao gao di di wan wan qu qu zhong die dao
J'ai ouvert mon cœur, lentement, doucement, et j'ai trouvé le bonCai zhou jue kai kai xin xin jian jian dan dan yi ji hao
La beauté reste, l'amour est lourd, mais c'est bienZui mei li reng ran shi ai dai lei chang reng ran shi hao
Je n'ai pas peur de la vie, je me lance dans le videWei ju pa yi sheng de bo she ban dao lao
Un jour, dans cette haute vallée, je suis tombéCeng zai zhe gao gao di di wan wan qu qu zhong die dao
J'ai ouvert mon cœur, lentement, doucement, et j'ai trouvé le bonCai zhou jue kai kai xin xin jian jian dan dan yi ji hao
La beauté reste, l'amour est lourd, mais c'est bienZui mei li reng ran shi ai dai lei chang reng ran shi hao
Je n'ai pas peur de la vie, je me lance dans le videWei ju pa yi sheng de bo she ban dao lao
Je n'ai pas peur de la vie, je me lance dans le vide.Wei ju pa yi sheng de bo she ban dao lao