Zhui Yi

Poursuivre le rêve

Zhui Yi

Dans ma jeunesse, où es-tu, là-bas ?Tong nian zai na ni lu li shen
Je regardais un couple, main dans la main.Jing kan yi dui shua ba xi yi ren
Je voulais bouger, mais je n'osais pas,Yao dong mu ou ling dao ta da jin
Tout ça, c'était moi, souriant, les mains levées.Dou shi wo kai xin pai zhe shou

Mais après avoir pris le chemin, je me suis demandé pourquoi,Ran er dai xi ban li qu zhi hou wo wen wei
Pourquoi l'amour ne me laissait aucune trace ?He mu ou bu liu di yi si zu yin
Pourquoi, pourquoi, je me souviens de nos rêves,Wei he wei he ceng gong wo yi qi de xiang
Chaque jour, je me sens toujours perdu.Shi ri zong wei dou liu

Avant, sous ce ciel, je plantais des fleurs,Cong qian zai na yan xia li de shu
Je riais avec mon père, en marchant.Jia gen wo ba ba xiao zhe xing
Les souvenirs s'éveillent, et je me rappelle,Yan tu tan tan lai ri wo de da
Je me demande si je peux encore le voir.Suan shou ci gen ta he dan jiu

Mais après avoir pris le chemin, je me suis demandé pourquoi,Ran er zi ta li qu zhi hou wo wen wei
Pourquoi le sud est devenu si sombre ?He xia bian de ru dong yi ban hui an
Pourquoi, pourquoi, je me souviens de nos rêves,Wei he wei he ceng gong wo yi qi de
Chaque jour, je me sens toujours perdu.Xiang shi ri zong wei dou liu
Avant, je rêvais de toi, la nuit.Cong qian gong ni meng long ye

La pluie tombe, les étoiles s'éteignent,Li tang yu xing chen bei hou
Je ne comprends pas pourquoi tu es parti.Nan ming bai ni wei he bie qu liu xia
Un vide, un seul, un ballon,Kong kong de yi ge de qiu
Je me sens perdu, errant dans la rue aujourd'hui.Pai huai you you chang lu li jin tian wo
Je sais que c'est important de continuer.Zhi dao shi zhong yao du xing

Maintenant, je retourne, je poursuis le rêve,Xian lai hui tou hui wang qu zhui yi qu
Je souris, je pleure, et je bois.Bian xiao bian ku he dan jiu
Mais même si c'est triste, je garde espoir,Ran er jiu suan ku reng an si xia qing xing
Chaque jour, dans mon cœur, je ressens encore ta mélodie.Shi ri zai wo xin liu di xu duo zu yin
Avant, avant, je me souviens de nous.Cong qian cong qian ceng gong wo yi qi

Les souvenirs restent dans mon cœur,De xian reng zai xin nei dou liu
Avant, je savais encore illuminer mon cœur.Cong qian shui ceng ran liang wo de xin
Chaque instant, dans mon cœur, je ressens encore.Shi zhong yi sheng zai xin nei dou liu