Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.770

Careless Whisper (Live From Madison Square Gardens)

George Michael

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Careless Whisper (Live From Madison Square Gardens)

I have to tell you New York
I don't know what happened tonight
But suddenly you are the best crowd on the tour

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh

Time can never mend, come on
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth, pain is all you'll find

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend (shoulda known better, yeah)
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh
Come on, New York
You know you want to

Tonight, the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But now, who's gonna dance with me?
Please stay

And I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
I should have known better than to cheat a friend
And waste the chance that I'd been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you, oh

Okay sing for me, come on

(Now that you're gone) now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong, so wrong
That you had to leave me alone?
Come on everyone
This side
Thank you so much, I had a fantastic night
Thank's New York, see you soon

Chuchotements Insouciants

Le temps ne peut jamais transformer les chuchotements insouciants d'un bon ami
En pensées du cœur
L'ignorance est douce
Il n'y a pas de réconfort dans la vérité
La douleur est ce que tu trouveras dans le cœur

Je me sens si incertain
Alors que je prends ta main
Et te mène sur la piste de danse
Alors que la musique s'éteint
Quelque chose dans tes yeux
Se transforme en écran d'argent
Et ce n'est pas vraiment un adieu

Je ne danserai plus jamais
Des pieds doués n'ont pas de rythme
Eh bien, c'est facile de faire semblant
Je sais que je ne suis pas un idiot
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas trahir un ami
Une chance gâchée qu'on m'a donnée
Alors je ne danserai plus jamais
Comme je dansais avec toi

Le temps ne peut jamais transformer les chuchotements insouciants d'un bon ami
En pensées du cœur
L'ignorance est douce
Il n'y a pas de réconfort dans la vérité
La douleur est ce que tu trouveras dans le cœur

Je ne danserai plus jamais
Des pieds doués n'ont pas de rythme
Eh bien, c'est facile de faire semblant
Je sais que je ne suis pas un idiot
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas trahir un ami
Une chance gâchée qu'on m'a donnée
Alors je ne danserai plus jamais
Comme je dansais avec toi

Ce soir, la musique semble si forte
Je souhaite que ce rythme puisse faire disparaître cette foule
Peut-être que c'est mieux comme ça
On se blesserait avec les choses qu'on veut dire
On aurait pu être si bien ensemble
On aurait pu danser ensemble pour toujours
Mais personne ne va danser avec moi
S'il te plaît, reste

Je ne danserai plus jamais
Des pieds doués n'ont pas de rythme
Eh bien, c'est facile de faire semblant
Je sais que je ne suis pas un idiot
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas trahir un ami
Une chance gâchée qu'on m'a donnée
Alors je ne danserai plus jamais
Comme je dansais avec toi

Maintenant que tu es parti
Maintenant que tu es parti
Qu'est-ce que j'ai fait de si mal pour que tu doives partir

Escrita por: George Michael, Andrew Ridgeley. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carla. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de George Michael y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección