Ain't Nobody

Niemand houdt meer van mij

Ain't Nobody

Vastgelegd zonder moeite. zo was het.Captured effortlesly. that's the way it was.
Het gebeurde zo natuurlijk. ik wist niet dat het liefde was.It happens so naturely. i did not know it was love.
Het volgende wat ik voelde was jij. die me dicht vasthield.The next thing i felt was you. holding me close
Wat zou ik gaan doen. ik liet mezelf gaan.What was i gonna do. i let myself go.

En nu vliegen we door de sterren.And now we fly through the stars.
Ik wil dat deze nacht voor altijd duurt.Want this night will last for ever.

Ik heb op je gewacht. het is zo lang geleden.I've been waiting for you. it's been so long.
Ik wist precies wat ik zou doen toen ik jouw lied hoorde.I knew just what i would do when i heard your song.
Ik vul mijn hart met jouw kus. het gaf me vrijheid.I fill my heart with your kiss. it gave me freedom.
Jij wist dat ik niet kon weerstaan. ik had iemand nodig.You knew i could not resist. i needed someone.

En nu vliegen we door de sterren.And now we're flying through the stars.
Ik hoop dat deze nacht voor altijd duurt.I hope this night lasts for ever.

Niemand (niemand)Ain't nobody (nobody)
Houdt meer van mij (houdt meer van mij)Loves me better (loves me better)
Maakt me gelukkigMakes me happy
Maakt me zo voelen (niemand)Makes me feel this way (nobody)
Niemand (niemand)Ain't nobody (nobody)
Houdt meer van mij (dan jij)Loves me better (than you)

Ik wacht tot de nacht komt om jou naar me toe te brengen.I wait for nighttime to come to bring you to me.
Kan niet geloven dat ik de enige ben. ik was zo eenzaam.Can't believe i'm the one. i was so lonely.
Ik voel dat niemand kan voelen. ik moet wel dromen.I feel like noone can feel. i must be dreamin'.
Ik wil dat deze droom echt is. ik ben in dit gevoel.I want this dream to be real. i'm in this feeling.

Ik doe mijn wens op een sterI make my whish upon a star
En hoop dat deze nacht voor altijd duurt.And hope this night will last for ever.

Niemand (niemand)Ain't nobody (nobody)
Houdt meer van mij (houdt meer van mij)Loves me better (loves me better)
Maakt me gelukkig op deze manierMakes me happy this way
Maakt me zo voelen (niemand)Makes me feel this way (nobody)
Niemand (niemand schat)Ain't nobody (nobody baby)
Houdt meer van mijLoves me better
NiemandAin't nobody
Houdt meer van mij (dan jij)Loves me better (than you)

Ik wens dat je je armen om me heen slaat.I wish you put your arms around me.
Ja, je slaat je armen om me heen.Yeah you put your arms around me.
Ik kan deze zoete overgave niet weerstaan.I can't resist this sweet surrender.
Oh, mijn nacht is zo warm en teder.Oh, my night's so warm and tender.
We staren in elkaars ogen.We stare into each others eyes.
En wat we zoeken is geen verrassing.And what we seek is no surprise.
Ik heb een gevoel dat de meesten zouden koesteren.I've got a feeling most would treasure.