Nothing Looks the Same in the Light

Nada se ve igual a la luz

Nothing Looks the Same in the Light

Te observo respirar, no puedo dormir,I watch you breathe, I cannot sleep,
Toco tu cabello, beso tu piel,I touch your hair, I kiss your skin,
Y espero que el sol de la mañana no te despierte demasiado pronto.And hope the morning sun won't wake you too soon.
Porque cuando despiertes y me mires,For when you wake, and look at me,
Nunca sabes, tal vez veasYou never know, you just might see,
A otro chico que se coló en tu habitación...Another boy who crept in your room...
Tómate tu tiempo... (eso es lo que me dijiste),Take your time...(that's what you told me),
Tómate tu tiempo...Take your time...
Pero caí de cabeza y simplemente no sé qué hacer.But I fell head first, and I just don't know what to do.

Coro:Chorus:
Nada se ve igual a la luz,Nothing looks the same in the light,
Solo un tonto como yo tomaría en serioOnly a fool like me would take to heart,
Las cosas que dijiste que significaban anoche.The things you said you meant last night.
Nada se ve igual a la luz,Nothing looks the same in the light,
Mantendré mis pies firmes en el suelo.I'll keep my feet firm on the ground.
Nada se ve igual a la luz,Nothing looks the same in the light,
Hay peligro en un desconocido,There's danger in a stranger,
Con una mano cálida y un beso tan correcto.With a warm hand and a kiss so right.
Nada se ve igual a la luz,Nothing looks the same in the light,
Ha sido un placer, - nos vemos por ahí...It's been a pleasure, - see you around...

Observo el sol, sobre las sábanas.I watch the sun, upon the sheets.
Escucho un auto, en la calle,I hear a car, out on the street,
Y te abrazo suavemente, se acaba demasiado pronto.And gently pull you close, it's over too soon.
¿Qué puedo hacer, sino esperar y ver,What can I do, but wait and see,
Aferrarme a ti, por favor quédate conmigo,Hold on to you, please stay with me,
Porque eres la primera, y quiero quedarme aquí contigo.Because you're the first, and I want to stay here with you.

CoroChorus