Mais Uma Tentativa

One More Try

Eu já passei muito perigoI've had enough of danger
Com as pessoas na ruaAnd people on the streets
Eu estou procurando por anjosI'm lookin' out for angels
Somente tentando encontrar alguma pazJust tryin' to find some peace

Eu acho que chegou a horaNow I think it's time
De você me dizerThat you let me know
Então, se você me ama, diga que me amaSo if you love me, say you love me
Mas, se não, só me deixe ir emboraBut if you don't, just let me go

Porque, professor, há coisas'Cause teacher, there are things
Que eu não quero aprenderThat I don't wanna learn
E a última coisa que eu tiveAnd the last one I had
Me fez chorarMade me cry
Então, eu não quero aprender a te abraçar, te tocarSo I don't wanna learn to hold you, touch you
Pensar que você é meuThink that you're mine
Porque não há alegria para um garoto do subúrbioBecause it ain't no joy for an uptown boy
Cuja professor lhe disse adeus, adeus, adeusWhose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

Quando você era apenas uma estranhoWhen you were just a stranger
E eu estava aos seus pésAnd I was at your feet
Eu não percebi o perigoI didn't feel the danger
Agora eu sinto a dorNow I feel the heat
O seu olharThat look in your eyes
Me dizendo: NãoTellin' me: No

Então, você pensa que me amaSo you think that you love me
E sabe que você precisa de mimAnd know that you need me
Eu escrevi uma canção, eu sei que é erradoI wrote the song, I know it's wrong
Só me deixe ir emboraJust let me go

E, professor, há coisasAnd teacher, there are things
Que eu não quero aprenderThat I don't wanna learn
Oh, a última coisa que eu tiveOh, the last one I had
Me fez chorarMade me cry
Então eu não quero aprender a te abraçar, te tocarSo I don't want to learn to hold you, touch you
Pensar que você é meuThink that you're mine
Porque não há alegria para um garoto do subúrbioBecause it ain't no joy for an uptown boy
Cuja professor lhe disse adeus, adeus, adeusWhose teacher has told him goodbye, goodbye, goodbye

Então, quando você me diz que precisa de mimSo when you say that you need me
Que jamais me abandonaráThat you'll never leave me
Eu sei que você está errado, você não é forte o suficienteI know you're wrong, you're not that strong
Me deixe irLet me go

E, professor, há coisasAnd teacher, there are things
Que eu ainda preciso aprenderThat I still have to learn
Mas uma coisa que eu tenhoBut the one thing I have
É o meu orgulhoIs my pride

Oh, então eu não quero aprender a te abraçar, te tocarOh, so I don't wanna learn to hold you, touch you
Pensar que você é meuThink that you're mine
Porque não há alegria para um garoto do subúrbioBecause there ain't no joy for an uptown boy
Que não está disposto a tentarWho just is unwillin' to try

Eu me sinto tão frio por dentroI'm so cold inside
Talvez apenas mais uma tentativaMaybe just one more try