Where Or When

Dónde o cuándo

Where Or When

cuando estás despiertowhen you're awake
las cosas en las que piensasthe things you think
vienen de los sueños que sueñascome from the dreams you dream
el pensamiento tiene alas,thought has wings,
y muchas cosasand lots of things
rara vez son lo que parecenare seldom what they see
a veces piensas que has vivido antessometimes you think you've lived before
todo lo que vives hoyall that you live today
cosas que haces vuelven a tithings you do come back to you
como si supieran el caminoas though they knew the way
oh, los trucos que puede jugar tu menteoh, the tricks your mind can play

parece que nos paramos y hablamos así antesit seems we stood and talked like this before
nos miramos de la misma manera entonceswe looked at each other in the same way then
pero no puedo recordar dónde o cuándobut I can't remember where or when
la ropa que llevas puesta y la que llevabasthe clothes you're wearing and the clothes you wore
la sonrisa que estás sonriendo, la estabas sonriendo entoncesthe smile you are smiling you were smiling then
pero no puedo recordar dónde o cuándobut I can't remember where or when
algunas cosas que suceden por primera vezsome things that happen for the first time
parecen estar sucediendo de nuevoseem to be happening again
y así parece que nos hemos encontrado antesand so it seems that we have met before
y reído antesand laughed before
y amado antesand loved before
pero quién sabe dónde o cuándobut who knows where or when

parece que nos paramos y hablamos así antesit seems we stood and talked like this before
nos miramos de la misma manera entonceswe looked at each other in the same way then
pero no puedo recordar dónde o cuándobut I can't remember where or when
la ropa que llevas puesta y la que llevabasthe clothes you're wearing and the clothes you wore
la sonrisa que estás sonriendo, la estabas sonriendo entoncesthe smile you are smiling you were smiling then
pero no puedo recordar dónde o cuándobut I can't remember where or when
algunas cosas que suceden por primera vezsome things that happen for the first time
parecen estar sucediendo de nuevoseem to be happening again
y así parece que nos hemos encontrado antesand so it seems that we have met before
y reído antesand laughed before
y amado antesand loved before
pero quién sabe dónde o cuándobut who knows where or when