Tonight

Heute Nacht

Tonight

Heute NachtTonight
Müssen wir wieder kämpfenDo we have to fight again
Heute Nacht?Tonight?
Ich will einfach nur schlafenI just want to go to sleep
Das Licht ausmachenTurn out the light
Aber du willst Groll hegenBut you want to carry grudges
Oh, neun von zehn MalenOh, nine times out of ten
Oh, ich sehe den Sturm nahenOh, I see the storm approaching
Lange bevor der Regen fälltLong before the rain starts falling
Heute NachtTonight
Muss es das Alte seinDoes it have to be the old thing
Heute Nacht?Tonight?
Oh, es ist spät, zu spätOh, it's late, too late
Um dem Regenbogen nachzujagen, den du suchstTo chase the rainbow that you're after
Ich würde gerne einen Kompromiss findenI'd like to find a compromise
Oh, und ihn in deine Hände legenOh, and place it in your hands
Meine Augen sind blind, meine Ohren hören nichtMy eyes are blind, my ears can't hear
Oh, und ich kann die Zeit nicht findenOh, and I cannot find the time
Heute NachtTonight
Lass einfach die Vorhänge still fallenJust let the curtains close in silence
Warum nicht mit weniger Widerstand kommenWhy not approach with less defiance
Zu dem Mann, der dich gerne lächeln sehen würdeThe man who'd love to see you smile
Der dich gerne lächeln sehen würdeWho'd love to see you smile
Heute NachtTonight

Heute NachtTonight
Lass einfach die Vorhänge still fallenJust let the curtains close in silence
Heute NachtTonight
Warum nicht mit weniger Widerstand kommenWhy not approach with less defiance
Zu dem Mann, der dein Lächeln sehen möchteThe man who'd love to see your smile
Der Mann, der dein Lächeln sehen möchteThe man who'd love to see your smile
Der Mann, der dein Lächeln sehen möchteThe man who'd love to see your smile
Heute NachtTonight