Lass sie sanft fallen

Let Her Down Easy

Du bist der Beste in der SzeneYou’re top man on the scene
Du denkst nicht, dass das Leben dazwischenkommtYou don’t think life comes in between
Aber hey, sie ist erst siebzehnBut hey, she’s just seventeen
Sie fühlt sich wie ein weltgewandtes MädchenShe feels that she’s a worldly girl
Doch du bist schon um die Welt gereistBut man you’ve been around the world
Sie ist nur ein besorgtes Daddy's GirlShe is just some worried daddy’s girl
Auch wenn ich nichts sagen kannEven though there’s nothing I can say
Es ist einfach menschliche Natur, ganz gleichIts just human nature any way

Lass sie sanft fallenLet her down easy
Ihr Herz steht auf der KippeHer heart is on a dime
Lass sie sanft fallenLet her down easy
Und du wirst rechtzeitig erwachsenAnd you’ll grow up in time

In ihren ErdbeeraugenIn her strawberry eyes
Zeigt die Art, wie sie dich sieht, anThe way she sees you signifies
Dass sie anfällig ist für deine samtigen LügenThat she’s susceptible to your velvet lies
Aber wenn du sie niederlegen musstBut if you must lay her down
Möge ein Butterscotch-Glanz ihr Morgenmantel seinMay a butterscotch glow be her dressing gown
Und bitte führe sie nicht in die Irre, wenn du die Stadt verlässtAnd please do not lead her on when you leave town
Auch wenn ich nichts sagen kannEven though there’s nothing I can say
Es ist einfach menschliche Natur, ganz gleichIts just human nature any way

Lass sie sanft fallenLet her down easy
Ihr Herz steht auf der KippeHer heart is on the line
Lass sie sanft fallenLet her down easy
Und du wirst rechtzeitig erwachsenAnd you’ll grow up in time

Sie ist jetzt eine FrauShe’s a woman now
Mit einer Tochter, auf die sie stolz sein kannWith a daughter to make her proud
In ihrer Buntstift-Welt aus PapierwolkenIn her crayon world of paper clouds
Erinnert sie sich immer noch an dichShe still remembers you
Den ersten Jungen, dem sie es gegeben hatThe first boy that she gave it to
Und sie lacht darüber, wie wenig sie damals wussteAnd she laughs at how little then she knew

Lass sie sanft fallenLet her down easy
Ihr Herz steht auf der KippeHer heart is on the line
Lass sie sanft fallenLet her down easy
Und du wirst rechtzeitig erwachsenAnd you’ll grow up in time