Flowers

Flores

Flowers

Comprarle flores porque siento que quiero impresionarlaBuy her flowers 'cause I feel like I want to impress her
A ella le gusta ahorrar dinero, así que las conseguí baratasShe likes saving money so I got them cheap
Hace siglos que no le digo lo mucho que me gusta su corte de cabelloBeen ages since I told her how I like her haircut
Ella no me cree, así que lo repitoShe doesn't believe me, so I say again

Cada noche que paso contigoEvery evening I spend with you
Solo te hago sentir extrañaI just make you feel strange
Solo finjo leer las noticiasJust pretending to read the news
Nunca actúo según mi edadNever acting my age
Solo he estado pensando en mí mismoJust been thinking about myself
No te dedico tiempoI don't make time for you
Creo que es hora de disculparmeThink it's time I apologize

Si te compro floresIf I buy you flowers
¿Estaría bien?Would that be okay?
Y si te compro floresAnd if I buy you flowers
Solo un pequeño ramoJust a small bouquet
¿Estaría bien?Would that be okay?

Ya está oscureciendoIt's already getting later in the day
No he lavado los platos, no creo que me ayude a mí mismoI haven't done the dishes, I don't think I help myself
¿Cómo vuelvo a estar más al tanto de las cosas?How do I get back to being more on top of things
Siento que simplemente la decepciono de nuevoI feel like I just let her down again

Cada noche que paso contigoEvery evening I spend with you
Solo te hago sentir extrañaI just make you feel strange
Solo finjo leer las noticiasJust pretending to read the news
Nunca actúo según mi edadNever acting my age
Solo he estado pensando en mí mismoJust been thinking about myself
No te dedico tiempoI don't make time for you
Creo que es hora de disculparmeThink it's time I apologize

Si te compro floresIf I buy you flowers
¿Estaría bien?Would that be okay?
Y si te compro floresAnd if I buy you flowers
Solo un pequeño ramoJust a small bouquet
¿Estaría bien?Would that be okay?

Narcisos y rosasDaffodils and roses
Bolsillo lleno de ramitasPocket full of posies
No soy bueno en esto, lo sientoI'm not great at this, I'm sorry
Realmente lo sientoReally truly sorry
Si te compro floresIf I buy you flowers
¿Estaría bien?Would that be okay
Solo un pequeño ramoJust a small bouquet

Cada noche que paso contigoEvery evening I spend with you
Solo te hago sentir extrañaI just make you feel strange
Solo finjo leer las noticiasJust pretending to read the news
Nunca actúo según mi edadNever acting my age
Solo he estado pensando en mí mismoJust been thinking about myself
No te dedico tiempoI don't make time for you
Creo que es hora de disculparmeThink it's time I apologize

Si te compro floresIf I buy you flowers
¿Estaría bien?Would that be okay?
Y si te compro floresAnd if I buy you flowers
Solo un pequeño ramoJust a small bouquet
¿Estaría bien?Would that be okay?

Narcisos y rosasDaffodils and roses
Bolsillo lleno de ramitasPocket full of posies
No soy bueno en esto, lo sientoI'm not great at this, I'm sorry
Realmente lo sientoReally truly sorry
Si te compro floresIf I buy you flowers
¿Estaría bien?Would that be okay
Solo un pequeño ramoJust a small bouquet

(Si te compro flores)(If I buy you flowers)