Foreign Hands

Mains Étrangères

Foreign Hands

J'ai toujours pensé que c'était malI always felt that it was wrong
De confier mon monde à des mains étrangèresTo lay my world in foreign hands
Alors pourquoi ça a pris si longtempsSo why'd it take so long
Pour trouver la force de le reprendre ?To find the strength to steal it back?
Tout ce que j'avais et bien plus encoreAll that I once had and some much more
Une porte ouverte pour que je puisse enfin respirer à nouveauAn open door so I can finally breathe again

Tout ce poids devrait se lever de chaque centimètreAll this weight should lift from every inch
Il m'étouffe, ça influence ma façon de penserIt suffocates the way that I think
Tout cela devient d'une certaine manièreIt somehow all becomes
Loin d'un destin malchanceuxFar from misfortuned destiny
Oh, je suis venu à croireOh I've come to believe
Que c'est la seule façonThat's the only way
De passer chaque jourTo pass each day
Confiné à me sentir si videConfined of feeling so empty
Jusqu'à maintenant'Til now

Je vois une issueI see a way out
Et je peux voir le soleil à l'horizonAnd I can see the Sun on the horizon
Mais il s'éloigne de plus en plus, ohBut it's getting more and more distant, oh
Chaque fois que tu te retournes et t'éloignesEvery time you turn and face away
Je vois une issueI see a way out
Et j'entends un écho qui demande à être suiviAnd I can hear an echo that begs to be followed
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me

Et il n'y a pas si longtemps, je pensaisAnd not so long ago I seem to think
Que j'avais tout comprisThat I had the whole thing figured out
Pour finalement me retrouverOnly to find myself
Piégé au cœur de quelqu'un d'autreTrapped at the heart of someone else
Mais maintenant, je vois enfin l'autre côtéBut now I finally see the other side
Et juste à temps avant de me laisser entraîner à nouveauAnd just in time before I let it pull me in again

Je vois une issueI see a way out
Et je peux voir le soleil à l'horizonAnd I can see the Sun on the horizon
Mais il s'éloigne de plus en plus, ohBut it's getting more and more distant, oh
Chaque fois que tu te retournes et t'éloignesEvery time you turn and face away
Je vois une issueI see a way out
Et j'entends un écho qui demande à être suiviAnd I can hear an echo that begs to be followed
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me

Et toute nouvelle vie doit naître des cendresAnd all new life must be born from the ashes
Mais je suis plus que prêtBut I'm more than willing
À recommencer, à recommencer, ohTo start again, to start again, oh
Et toute nouvelle vie doit naître des cendresAnd all new life must be born from the ashes
Mais je suis plus que prêtBut I'm more than willing
À recommencer, à recommencer, à recommencerTo start again, to start again, to start again

Je vois une issueI see a way out
Et je peux voir le soleil à l'horizonAnd I can see the Sun on the horizon
Mais il s'éloigne de plus en plus, ohBut it's getting more and more distant, oh
Chaque fois que tu te retournes et t'éloignesEvery time you turn and face away
Je vois une issueI see a way out
Et j'entends un écho qui demande à être suiviAnd I can hear an echo that begs to be followed
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me
Seul le Seigneur sait où ça me mèneLord only knows where it's taking me