Na Noite Quente de Altamira

En la Noche Calurosa de Altamira

Na Noite Quente de Altamira

Me hablas del Riachuelo de AnfrísioVocê me fala do Riozinho do Anfrísio
En la noche calurosa de Altamira, distraídaNa noite quente de Altamira, distraída
Lejos del nido siempre es más difícilLonge do ninho é sempre mais difícil
Y esta ciudad es un callejón sin salidaE essa cidade tá um beco sem saída

Desde pequeña no vuelves alláDesde pequena você pra lá não volta
Dices que la vida es un barco sin rumboQue a vida é um barco sem rumo
Pero dices: ¿Sabes qué?Mas você diz: Quer saber
Ya me cansé de sufrirJá cansei de sofrer

¡Ah! Estás loca, e incluso felizAh! Você é louca, e até feliz
Cascada seca, MaribelCachoeira seca, Maribel
Quiero volver al IriríQuero voltar pro Irirí
¡Ah! Estás loca, e incluso felizAh! Você é louca, e até feliz
San Francisco, ManuelitoSão Francisco, Manuelito
Ya estás en el IriríVocê já tá no Irirí

Me hablas del Riachuelo de AnfrísioVocê me fala do Riozinho do Anfrísio
En la noche calurosa de Altamira, distraídaNa noite quente de Altamira, distraída
Lejos del nido siempre es más difícilLonge do ninho é sempre mais difícil
Y esta ciudad es un callejón sin salidaE essa cidade tá um beco sem saída

Desde pequeña no vuelves alláDesde pequena você pra lá não volta
Dices que la vida es un barco sin rumboQue a vida é um barco sem rumo
Pero dices: ¿Sabes qué?Mas você diz: Quer saber?
Ya me cansé de sufrirJá cansei de sofrer

¡Ah! Estás loca, e incluso felizAh! Você é louca, e até feliz
Cascada seca, MaribelCachoeira seca, Maribel
Quiero volver al IriríQuero voltar pro Irirí
¡Ah! Estás loca, e incluso felizAh! Você é louca, e até feliz
San Francisco, ManuelitoSão Francisco, Manuelito
Ya estás en el IriríVocê já tá no Irirí

Me encanta escuchar tus historias alegres, tristesEu adoro ouvir tuas histórias alegres, tristes
El tiempo de los peces no existeTempo de peixe não existe
Un buen pescador pesca en invierno, pesca en veranoPescador bom pesca no inverno, pesca no verão
Tu luz de noche en la mareaTua luz de noite na maré
Fuego rojo en la piel del tucunaréFogo vermelho na pele do tucunaré
¡Ah! Se agitó mi corazónAh! Deu banzeiro no meu coração
¿Sabes qué? También estoy cansada de aquíQuer saber? Eu também já cansei daqui
Quiero volver contigo al IriríQuero voltar contigo pro Irirí