Nazaré Bobobô

Nazaré Bobobô

Nazaré Bobobô

La brisa que viene del ríoA brisa vinda do rio
¡Es la tarde!É tardezinha!
Aroma a caféAroma de café
Allá viene ella, coloreandoLá vem ela, colorindo
¡Encantando!Encantando!
¡Es Nazaré!É Nazaré!

Pulseras y collaresBraceletes e colares!
Adornando el paisajeAdornando a paisagem
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
¿Quién no ha de notar!?Quem não há de perceber!?

Gitana erranteCiganinha andarilha
Alma inquieta, ella sabe serAlma inquieta, ela sabe ser
Ser la loca sin respuestaSer a louca sem resposta
No le importa, es su vivirNão se importa, é seu viver!

Toda la chiquillada traviesaToda meninada arteira
Hizo poco, de bromaFez pouco, de brincadeira!
En el recuerdo de una infanciaNa lembrança de uma infância
¡Fue madrina de fogata!Foi madrinha de fogueira!

Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Llévame en tu caminarMe leve no teu caminhar
¡Nazaré, flor eterna!Nazaré, eterna flor!
¡Enséñame a cantar a la vida!Me ensina à vida cantar!

En la ciudad, en el Recreo, en la bajada del AçaizalNa cidade, no Recreio, na baixada do Açaizal
Cubierta de adornos para las fiestas, y el carnavalCoberta de adereços pros festejos, e o carnaval
Seguramente criticada por la forma en que vivióCertamente criticada pelo jeito que viveu
¡Con firmeza en sus pasos se atrevió en este mundo!Com firmeza nas passadas neste mundo se atreveu!

Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Ternura en su forma de mirarTernura no jeito de olhar
Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Locura de quien supo amarLoucura de quem soube amar

Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Llévame en tu caminarMe leve no teu caminhar
¡Nazaré, flor eterna!Nazaré, eterna flor!
¡Enséñame a cantar a la vida!Me ensina à vida cantar!

¡Ven acá, hermanita ven acá! ¿Ustedes están bien?Vem cá, maninha vem cá! Vocês tão tudo bem?

Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Llévame en tu caminarMe leve no teu caminhar
¡Nazaré, flor eterna!Nazaré, eterna flor!
¡Enséñame a cantar a la vida!Me ensina à vida cantar!

Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
Encanto floreciendo en el aireEncanto florindo no ar
Nazaré BobobôNazaré Bobobô!
¡Enséñame a cantar a la vida!Me ensina à vida cantar!