The Bro Duet

Het Bro Duet

The Bro Duet

(George Salazar)(George Salazar)
Hey maatHey dude

(Jason Gotay)(Jason Gotay)
Ja bro?Yeah bro?

(George)(George)
Ik heb iets wat ik van mijn hart moet halenI got something I need to take off of my chest

(Jason)(Jason)
Echt waar?You do?

(George)(George)
Hey maatHey dude
We zijn al heel lang beste vriendenWe've been best friends for a really long time now
(Jason)(Jason)
Ja maatYeah dude
(George)(George)
En er is iets wat ik je moet vertellenAnd there's something I need you to know
(Jason)(Jason)
OkéOkay
(George)(George)
Weet je nog die keer dat we gingen surfenRemember that time we were surfing
En ik bijna verdronkAnd I almost drowned
En jij me naar het strand sleepteAnd you dragged me to the beach
En reanimatie deed?And performed CPR?
Nou, no homoWell, no homo
Maar dat is de dag dat ik verliefd op je werdBut that's the day I fell in love with you
No homoNo homo
Maar dat is de dag dat ik wist dat je van mij wasBut that's the day I knew you were mine
In je ogen kijkenLooking into your eyes
Laat me beseffenMade me realize
No homoNo homo
Maar jouw lippen die de mijne rakenBut you're lips touching mine
Veranderden mijn levenChanged my life

(Jason)(Jason)
Bro!Bro!
Zeg je wat ik denk dat je zegt?Are you saying what I think you're saying?

(George)(George)
Ja, dat denk ik welYeah, I think so

(Jason)(Jason)
Ja maatYeah dude
Ik snap helemaal wat je zegtI totally get what you're saying
(George)(George)
Echt?You do?
(Jason)(Jason)
Ik wilde het je al zo lang vertellenI've been wanting to tell you for so long
(George)(George)
Voel jij hetzelfde?You feel the same way, too?
(Jason)(Jason)
Weet je nog die keer in Disney WorldRemember that time at Disney World
Toen ik dat enorme kalkoenbeen atWhen I ate that giant turkey leg
(George)(George)
Ja!Yeah!
(Jason)(Jason)
En ik begon te stikkenAnd I started choking
Totdat jij kwamUntil you came along
(George)(George)
Ja, ik kwamYeah, I Came
(Jason)(Jason)
No homoNo homo
Maar dat is de dag dat ik verliefd op je werdBut that's the day I fell in love with you
(George)(George)
We zijn echt niet gayWe're so not gay
(Jason)(Jason)
No homoNo homo
Maar dat is de dag dat ik wist dat we goed warenBut that's the day I knew we were right
Jouw lichaam tegen het mijneYou're body pressed into mine
Overschreed op de een of andere manier de lijn nietSomehow didn't cross the line
(George)(George)
Waarom zou het dat doen?Why would it have?
(Jason)(Jason)
No homoNo homo
Maar die dagBut that day
Veranderde mijn levenChanged my life

(Both)(Both)
De buitenwereld ziet ons misschien als gayThe outside world might see us as gay
Maar bro, we zweren dat we dat niet zijnBut bro, we swear we're not
We zijn gewoon twee bro's die chillenWe're just two bros chilling out
En ik vind je echtAnd I think you're really
(George)(George)
lekkerhot
(Jason)(Jason)
geweldigawesome
Wacht even, wat was dat?Hold on, wait, go back, what was that?

(George)(George)
Eh- Wat... Um... Ik... Doe de robot?Eh- What... Um... I'm... Doing the robot?

(Jason)(Jason)
Ik- Ik hoorde je niet, wat?I didn- I didn't, what? I didn't hear you

(George)(George)
Ik ga wat wiet roken.I'm gonna smoke some pot.

(Jason)(Jason)
Dat is coolThat's cool

(Jason)(Jason)
Knuffelen met jou onder de dekensSnuggling with you under the covers
No homoNo homo
(George)(George)
Lepelen met jou alsof we geliefden zijnSpooning with you just like we're lovers
No homoNo homo
(Jason)(Jason)
Onze lippen raken elkaar een minuut of twee, maarOur lips touch for a minute or two, but
No homoNo homo
(George)(George)
Het is oké voor mij als het oké voor jou isIt's okay with me if it's okay with you
(Jason)(Jason)
Dat is het zekerIt totally is

(Both)(Both)
No homoNo homo
Laten we samen een appartement zoekenLet's find an apartment together
No homoNo homo
Laten we geld besparen door een bed te delenLet's save money by sharing a bed
In je ogen kijkenLooking into your eyes
Laat me beseffenMade me realize
Dat ik meer van je hou dan je ooit zou kunnen wetenThat I love you more than you could ever know
Mijn broMy bro
No homoNo homo