When Did You Stop Loving Me?

Wanneer Stopte Je Met Van Mij Houden?

When Did You Stop Loving Me?

Wanneer stopte je met van mij houden?When did you stop loving me?
Hoe lang ben ik al een herinnering?How long have I been a memory?
Ik moet het weten voor mijn eigen gemoedsrustI've got to know for my own sanity
Zeg me, wanneer stopte je met van mij houden?Tell me, when did you stop loving me?

Was het die nacht dat je tot de ochtend buiten bleef?Was it that night that you stayed out until dawn?
Je weet, die nacht achtervolgt me al zo langYou know, that night has haunted me for so long
Of was je liefde al koud?Or was your love already cold?
Zeg me alsjeblieft, ik moet het wetenTell me, please, I've got to know
Lieverd, wanneer stopte je met van mij houden?Darling, when did you stop loving me?

Er was een tijd dat je vereerde waar ik stondThere was a time when you worshipped where I stood
De hemel weet dat ik het terug zou brengen als ik konHeaven knows I'd bring it back if I could
Ik kan het zien als we liefde bedrijvenI can tell when we make love
Het is niet mij waar je aan denktIt ain't me you're thinking of
Zeg me, wanneer stopte je met van mij houden?Tell me, when did you stop loving me?
Lieverd, wanneer stopte je met van mij houden?Darling, when did you stop loving me?