When Did You Stop Loving Me?

Quando Você Parou de Me Amar?

When Did You Stop Loving Me?

Quando você parou de me amar?When did you stop loving me?
Há quanto tempo tenho sido uma memória?How long have I been a memory?
Eu tenho que saber pelo bem da minha sanidade mentalI've got to know for my own sanity
Me diga, quando você parou de me amar?Tell me, when did you stop loving me?

Foi naquela noite em que você ficou fora até o amanhecer?Was it that night that you stayed out until dawn?
Você sabe, aquela noite tem me assombrado por tanto tempoYou know, that night has haunted me for so long
Ou o seu amor já tinha esfriado?Or was your love already cold?
Me diga, por favor, eu tenho que saberTell me, please, I've got to know
Querida, quando você parou de me amar?Darling, when did you stop loving me?

Houve uma época em que você venerava onde eu pisavaThere was a time when you worshipped where I stood
Deus sabe que eu a traria de volta se eu pudesseHeaven knows I'd bring it back if I could
Eu consigo ver quando fazemos amorI can tell when we make love
Não é em mim que você está pensandoIt ain't me you're thinking of
Me diga, quando você parou de me amar?Tell me, when did you stop loving me?
Querida, quando você parou de me amar?Darling, when did you stop loving me?